昭琴館詩文集箋注

第四章 己未（1919年）

　　少雲書來，附易子虞見懷詩，次韻寄贈

　　《楚騷》高豔本非淫(1)，稽散餘哀儻在琴(2)。行過州門應灑淚，為吟水部輒傷心(3)。多君倦宦存幽契(4)，似我書空負賞音(5)。吾道榛蕪期采拾，真香骨好獨能沉（1）(6)。

　　作者自注：（1）少雲尊人石雲先生遺稿待印，子虞其甥也，時分粵南知事。按：王石雲，南城人，為當年雪抱之師友。

　　箋注：(1)《楚騷》：即《楚辭離騷》，以香草美人之思，寄托憂國之情。(2)稽散句：稽（一作嵇）康，官中散大夫。好鼓琴，“目送歸鴻，手揮五弦”（《贈兄秀才從軍十八首》）。(3)水部：何遜，南朝時詩人，梁武帝時任安成王參軍兼水部郎，世稱何水部。此以何水部比王少雲之父王石雲。(4)幽契：猶言默契。(5)書空：殷浩被桓溫廢免，每天以手在空中書“咄咄怪事”四字。見《世說新語黜免》。(6)真香句：沉香，香木，可作薰香料，其黑色芳香，脂膏凝結為塊，入水能沉。

　　易子虞有懷念胡雪抱詩，附於王少雲信中寄來，因次其韻作此詩以寄贈。寫其身世與性情，言己之心境，然有自信心。

　　疊韻簡少雲兼寄曉湘

　　東窗拂雨夢淫淫，青鳥銜花落臥琴(1)。聯錦又看新妙句，瓣香仍似舊虛心(2)。黍苗行邁餘前輩（1）(3)，衿佩悠思喜嗣音(4)。為報林居近消息，夕陰池館綠深沉。

　　作者自注：（1）謂來詩中饒楨庭太史。

　　箋注：(1)青鳥：《漢武故事》說，七月七日忽有青鳥飛來，停在殿前，東方朔告訴漢武帝，西王母到，三隻青鳥夾侍其旁。(2)瓣香：古以拈香一瓣表示對某人的敬重。(3)黍苗行邁：《王風黍離》：“彼稷之穗，行邁靡靡，中心如醉。”(4)衿佩悠思：《鄭風子衿》：“青青子衿，悠悠我心。”

　　此詩想像王少雲聯句作詩、尊敬前輩的情景，末二句言自己林居鄉間教學情景。

　　午日憶吳端任

　　補飲吟龕得半酲，水香亭榭問鷗盟。當時散作湖堤步，那便銷魂到死生。

　　箋注：端陽日憶當年與吳端任在龍吟庵家飲酒半醉，在水香亭問白鷗之盟約，散步於南昌東湖堤邊，哪會想到如今生死相隔，令人銷魂。

　　午節觸憶亡女畹

　　暖風薰袖又端陽，嬌女年時解佩香。莫向幽叢殘燼處，覓看親寫紫荷囊。（1）

　　作者自注：（1）丁巳午日，女以香佩索書，為錄近人“斑竹管書新得句，紫荷囊貯舊時香”之句。女能成誦後並紙帛焚化，曆歲餘，殘燼中字繡宛然。

　　和子虞續寄詩並簡南昌諸友

　　莫爭蘿薜遂吾初(1)，鄰比芳馨即妙居。北會雲殘縈墜夢，南冥風便約征裾(2)。闊寥剩寄相思字，姿媚難為恰好書(3)。持語故人聊卻熱，吐胸水玉映空廬（1）。

　　作者自注：（1）諸友皆嚐客京師，子虞近寓南昌，與曉湘比鄰。聞有粵行詩來，索前所屬書也。

　　箋注：(1)遂吾初：去官隱居，得遂其願。晉孫綽與許詢有高尚之心，居會稽，放遊山水十餘年，作《遂初賦》言止足天分，見《世說新語言語》。此言自己終得返居鄉裏，得自由之願。(2)南冥：南海，《莊子逍遙遊》：“海運則將徙於南冥。”(3)姿媚：婉美媚人的姿態。韓愈《石鼓歌》：“羲之俗書趁姿媚。”

　　疊韻書感再寄曉湘兄弟

　　歌鍾逸響出雲初，我亦江城感舊居(1)。一別柳絲長作縷，五年花氣尚留裾。飛懷欲假騰身翼(2)，異味惟珍剖腹書(3)。微恐虛明仙露墜(3)，修文夜拜杜家廬（1）。

　　作者自注：（1）時端任遺孤育於王氏。

　　箋注：(1)江城：指南昌城。(2)欲假騰身翼：欲憑借翅翼騰身而起。假與借義同。(3)剖腹書：剖開魚腹，中有友人寄來書信。漢蔡邕《飲馬長城窟行》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”(4)微恐：稍微擔心。虛明：王易為其書室所取名。

　　回憶當年在南昌舊居，與眾人在一起唱和情景。此時距雪抱離別南昌恰已五年。恨不能飛往南昌，珍視友人來書。

　　次韻酬劉嚴吾見寄

　　冰心朗澈印重湖，淡到無言意未疏。莫惜毛錐空未見(1)，傳家小米已工書(2)。

　　箋注：(1)毛錐：毛筆束毛為筆形如錐。(2)小米：米友仁，字元暉，大書畫家米芾之子，官兵部侍郎。書畫能傳家學，略變其父所為，自具風格，世稱小米。此借喻劉嚴吾之子。

　　題蔣矩亭畫蘭，寄馬雲門師祝壽（1）(1)

　　覺我三生石(2)，懷師一瓣香(3)。法華垂半偈(4)，元氣蓋群芳。

　　影襯山眉白，情餘水墨香。幽馨百年動，日伴飲鬆黃(5)。

　　作者自注：（1）原有“三生石、一瓣香”六字，取足為詩。

　　箋注：(1)蔣矩亭：蔣予檢，字矩亭，清代畫家。(2)三生石：傳說唐代李源與僧圓觀約定，死後在杭州天竺寺相見。十二年後李到寺前，有一牧童唱道：“三生石上舊精魂，賞月吟風不要論……”(3)一瓣香：古以瓣香表示對人的敬仰。曹彥約詩：“曾向歐曾接瓣香。”(4)法華：佛教中的法華宗，即天台宗。(5)鬆黃：鬆花粉，蘇轍《次韻毛君燒鬆花》：“餅雜鬆黃二月天。”

　　馬雲門已臻高壽，白眉皓發。此次所寄祝壽詩情真意摯，首聯言師恩。次聯言師之氣骨，後二聯言其外貌與性情愛好。有沉健高古之風。