昭琴館詩文集箋注

第一章 丙辰（1916年）

　　題《凰山樵隱遺詩》依其絕筆韻以當追挽，並簡遊星閣、沈少亭兩丈

　　折柳京衢眷昔恩(1)，故人今已沒邱樊(2)。盆枝尚引冬青意，履跡空鐫春翠痕。秘簡清芬藏有待(3)，同岑碩果數猶存。遺詩近古涵忠惻，晞發幽情忽共論(4)。

　　箋注：(1)折柳：古人有折柳送別之俗，此指送別。京衢：京城大道。(2)邱樊：猶言家園。(3)秘簡：秘閣所藏書。(4)晞發：披發使之幹，屈原《少司命》：“晞女發兮陽之阿。”

　　丙辰（1916）冬，雪抱回到故裏。次年初趕到黃錫朋老家鳳凰山，讀了錫朋遺稿《凰山樵隱遺詩》，不時勾起對往事的回憶，悲哀萬分。

　　再題《樵隱詩鈔》寄吳重卿太守

　　避秦莫問桃源路(1)，哀郢歸吟薜荔村。幾托遙緘詢石室(3)，重揮老淚過金門(4)。縹緗頗當名姬蓄(5)，箕帚相憐故婦存(6)。淒絕延陵懸劍去(7)，舊遊耆獻重璵瑤(8)。

　　箋注：(1)避秦莫問桃源路：用陶淵明《桃花源記》故事。(2)哀郢：楚頃襄王時期，秦國大將白起攻陷楚國都郢（今湖北江陵），屈原哀而而作《哀郢》之辭。薜荔村：薜荔蔓生的村落，極言荒涼。薜荔，又名木蓮。柳宗元詩：“密雨斜侵薜荔牆。”(3)石室：皇家藏書之所。(4)金門：金馬門之省稱，漢武帝得大宛馬，命東門京以銅鑄像，立馬於魯班門外，因稱金馬門。東方朔、主父偃待詔於此。(5)縹緗：古代書衣或書囊常用淡青或淡黃爭絲帛，因代指書卷。(6)箕帚：箕帚女，嫁女的謙辭，執箕帚相待。(7)延陵：春秋時吳季劄封邑，因稱季劄為延陵季子。徐君好其劍，未敢言。死後，季劄將其劍懸其墓旁樹上而去。見《史記吳太伯世家》。(8)耆獻：耆舊文獻。

　　此詩為黃錫朋遺集而作，並寄湖口縣吳庭芝。回憶錫朋在京送別雪抱，或想見錫朋哀故國之亡，關心舊朝文獻，竭力藏書。“延陵懸劍”用延陵季劄故事，其重知己而棄已所寶物。此乃表白雪抱將為錫朋整理文存的決心。黃錫朋在生前嚐囑其子雲：“定吾文者，非雪抱而何？”雪抱將其詩整理編次為《凰山樵隱遺集》，並請胡思敬作序。序中雲：“其邑人吾友胡雪抱以凰山遺集見示。”因黃錫朋退隱後名其室為蟄廬，取蟄伏不出以著書之義。其時劉肅有詩讚揚雪抱收集整理文獻之功：“客居曾共傍東湖，一別江城古木疏。已為凰山定遺稿，歸來不報故人書。”

　　七夕涼雨偶成 二首

　　親織鴛鴦薦錦茵(1)，雲綃猶漬淚痕新。傷離寧獨機中婦(2)，一顆明星一恨人。

　　九華仙佩結紅蘭(3)，靈雨星宮一會難。節製總緣天愛惜，佳期萬續有餘歡。

　　箋注：(1)鴛鴦：《古詩十九首》：“文彩雙鴛鴦，裁為合歡被。”(2)機中婦：機，在機上織布的婦女。(3)九華：九華帳，色彩繽紛，白居易《長恨歌》：“聞道漢家天子使，九華帳裏夢中尋。”

　　夏夜七夕降涼雨，聯想翩翩。詩中借明星流露對天下怨婦離人的同情。

　　答熊圜橋丈疊韻見寄 二首

　　記讀噌吰大響詩(1)，不超流俗詎能為？吟過金穀飛觴地(2)，窺到銅台賣履時(3)。變滅新華垂一粲，摩挲古佩荷重貽。碧空遙訊情無限，高語陶蘇儻失辭(4)。

　　箋注：(1)噌吰：鍾鼓聲，蘇軾《石鍾山記》：“噌吰如鍾鼓不絕。”(2)金穀：晉石崇在洛陽西北築金穀園。(3)銅台賣履：三國時曹操築銅雀台，臨終時囑分香賣履。其《遺令》雲：“諸舍中無所為，學作組履賣也。”(4)陶蘇：陶淵明、蘇東坡。

　　入座鬆風振太清，南州潛養氣縱橫(2)。偶懷銀餅書叢去，閑趁燈枝水畔行。庭散鳥喧湖月朗，客驂鸞返海雲平。騷壇老筆秋彌靚(3)，更看新詩入老成。（1）

　　作者自注：（1）來書言艾畦將還自吉林。

　　箋注：(1)太清：天空，古人以天空輕而清，故雲。(2)南州：古代豫章在南疆，因稱南州。徐孺子稱為南州高士。潛養：潛心養氣。(3)靚：豔麗。

　　第一首評價熊丈詩超脫流俗。次首前四句寫熊丈養身有道，並回憶在昌從遊情景。第三聯想象對方平靜的家園裏，忽然鳥鳴月朗，其侄熊艾畦如驂鸞之歸來。熊冰字艾畦，曾在吉林省財政廳任秘書。

　　重陽橫山登高

　　思蹴靈獅拂鳳凰（1）(1)，橫山高處作重陽。老僧領竹雄千戶，初地登蓮小十方。點水煙螺晴欲活，浮空瀑布遠相望。振衣日夕秋風飽，林館餐英浥晚香(2)。

　　作者自注：（1）皆近處山。

　　箋注：(1)蹴：踐踏。(2)餐英：屈原《離騷》：“夕餐秋菊之落英。”

　　與鄉紳沈少亭丈一道登橫山。橫山在凰山後，山高地幽。登上高山，在淨土寺飲酒，回來已晚，在沈家住下。此詩寫景雄麗，狀橫山之勢如靈獅，若可撫摸獅山、凰山。出語驚人，籠罩全篇。次聯寫寺宇踞地之奇。第三聯寫山中煙形水態，亦極精警。末言歸來林館。語作回旋勢，無塵滓氣。

　　讀黃伯子去秋詩

　　死別空悲子敬琴，遺詩遙會浣花心。金英歲昨猶親剪，瘦語箋秋韻滿林。

　　箋注：(1)死別：陸遊詩：“死別原知萬事空。”(2)浣花心：杜甫居住成都浣花溪，作詩甚多。此謂杜甫詩心。(3)金英：指菊花。

　　訪前廣平守吳重卿丈

　　彈指觚棱化劫桑(1)，清樽重話水雲鄉。酒澆趙土酬恩命，碑拓淳於壓宦裝（1）。宮樹澹微應有夢，澤蘭縈拂各生香（2）。天南望氣尋周史(3)，五象山頭負藥囊。

　　作者自注：（1）以所拓漢淳於長夏君碑見貽。（2）丈二姬和睦，本歲各誕子女。

　　箋注：(1)觚棱：殿堂屋瓦脊成方角棱瓣之形，故稱。劫桑：劫後滄海變桑田。(2)望氣：古代迷信占卜法，望雲氣而附會人事，預卜吉凶。(3)周史：相傳老子曾為周柱下史，因稱老子為周史。

　　秋後，雪抱拜訪居住湖口縣五象山下的吳重卿老人。吳重卿號五象山樵，曾任廣平知府，治所在河北永平縣。兩人見麵歡談，從彈指一揮間的世事滄桑談到古史文章，吳丈將自己在任時所拓的漢淳於長夏君碑送給雪抱。

　　憶友七章

　　風噫灌莽觸頻呻(1)，歲晏山間思故人(2)。各有須眉足生動，枯藤瘦石見精神。

　　箋注：(1)《莊子齊物論》：“夫大塊噫氣，其名為風。”(2)歲晏：歲暮，年終。

　　入冬以後，時有寒潮過境，狂風大作，觸動雪抱吟興，愈加思念在昌結識的詩友。此寫草木搖落而思人，恍惚如見之。

　　吟庵墨妙二王詞(1)，熊李分曹老嫩宜(2)。曾語說詩淩叔子(3)，遠山眉格數吳癡(4)。

　　箋注：(1)此言龍吟潭之書法、王易、王浩兄弟詞俱妙。(2)此言熊圜橋、李定山之詩老成而清新。(3)此句憶及與淩天石論詩。(4)此句推許吳端任詩如遠山蛾眉，清雅秀奇。

　　小印猶鐫鬆柏心，素君情奪介君深。阿誰韻事矜新獲？百和新香百衲琴(1)。

　　箋注：(1)百和新香：多種香料配製而成。百衲琴：拚綴桐木條加膠漆而合成的琴，似衣之百衲。

　　沙棠雙槳劃雲開，似訪琴心海上來。記唱水仙雙淚下，月明愁照舊亭台。

　　箋注：此詩大概是回憶許建真曾與雪抱、曉湘泛舟東湖情境。建貞青春喪夫，淒側哀愁，有《斷腸詞》多首，題有“淚痕紅染濕青綃”之愁詩。在東湖所填詞有“蘭槳共搖桃葉渡，夜涼月色照彈琴”；“灩瀲溪邊燈數點，相隨亭影共浮沉”諸句，聲韻雋美。

　　弦詩讀畫走湖涇，過我攜登野史亭。想見憑欄複延佇，西山凍作可憐青。

　　箋注：此乃回憶在省城與諸友同遊孺子亭、滕王閣之樂，而今獨處，猶想見諸友雅集，亦必思我。

　　南園花主舊多情，半載花前作送迎。偷得心胸開宕處，舫齋香繞夜無聲。

　　箋注：此詩憶袁表兄邀居南園半年，仿佛花木有情送別。

　　詩魂鏤出玉梅花，終墜殘唐小小家。涵養性靈應有法，願傾沆瀣入煙霞(1)。

　　箋注：(1)沆瀣：屈原《遠遊》“餐六氣而飲沆瀣兮，漱正陽而含朝霞。”

　　此論作詩應避雕琢，如墜入纖巧，則為晚唐小家氣數。應涵養性靈，得詩之法。