昭琴館詩文集箋注

第一章 壬寅（1902年）

　　詠懷二首 錄一

　　天空如大冶(1)，錯鑄頑無功。世局如大奕(2)，錯著厄難通。機鈐在懷抱(3)，變化本不窮。所貴靈虛間(4)，勿為錯者蒙。遇繁盡吾才(5)，居寂息吾躬(6)。一觴或一詠，條理出微衷。神人藐姑射(7)，旱浸不能攻。遊刃有餘地(8)，民德其大同(9)。

　　箋注：(1)大冶：大的治煉場，喻天地之造化。(2)大奕：巨大的棋局。(3)機鈐：機智，機謀。(4)靈虛：猶言內心。(5)遇繁：此句論士子若處理繁雜事務，應盡其才。(6)居寂：士子隱藏居寂靜時。(7)《莊子逍遙遊》：“藐姑射之山，有神人居焉，肌膚若冰雪，綽約若處子。”(8)遊刃有餘：《莊子養生主》：“庖丁為文惠君解牛……彼節者有間，而刀刃者無厚，以無厚入有間，恢恢乎其於遊刃必有餘地矣。”(9)大同：《莊子在宥》：“頌論形軀，合乎大同。”注：“論其形貌，合乎大同，不自立異。”

　　此詩抒寫作者對天道與人世的認識觀。

　　李氏西園贈主人

　　斷無地勝此清奇(1)，我閱藏書訪素知。疏雨碧簾閑讀畫，澹雲花簟靜圍棋。髯蘇筆墨多酬弟(2)，短李聲名故善詩(3)。娛老林亭見深致，克家珍重好風規。

　　箋注：(1)斷：斷定。(2)髯蘇，宋代詩人、書法家蘇東坡，須髯長，故稱。(3)短李，唐代詩人李紳，因身材矮小，故稱。

　　李氏其人與西園其地無考，當在南昌城。詩寫其園之環境與其人之情性，以蘇軾與李紳譬之。

　　章門吊澹台子羽墓(1)

　　古篆重繙剝落碑，為懷投璧斬蛟時(2)。南遊不識何年事，從此蠻疆士骨奇(3)。

　　箋注：(1)章門，即南昌城，古代有豫章門，故稱。澹台字子羽，孔子學生，相傳南遊楚國時至南昌，其墓在原南昌府城東南總持寺左。(2)投璧斬蛟：一用戰國時藺相如見秦王無意償十五城，欲投和氏璧以破碎事；一用秦末劉邦斬蛟起事的典故。(3)蠻疆：江西在上古時，為蠻夷所居，相對中原而言，尚處邊疆。

　　作者因見澹台子羽墓前石碑上的剝落篆字，引起對上古曆史的遐想。更欲追問澹台不知何年來江西，他來後，大開教化之風，使江西士人骨氣峻奇。

　　蘇雲圃(1)

　　獨辟漪漣地數弓(2)，隻看軒冕似飄蓬(3)。晚菘亭砌延秋綠，疑有當年鋤菜翁。

　　箋注：(1)蘇雲圃在東湖畔。蘇雲卿，南宋廣漢（今四川射洪）人。紹興年間來到南昌東湖，種蔬織屨以自給。少時與張浚為布衣之交，張浚作丞相時，馳書函金幣命江西轉運使救濟蘇雲卿，被辭謝。(2)漪漣：水波，指東湖。(3)軒冕：達官貴人，乘軒車，戴冠冕。

　　前二句讚蘇雲圃獨在東湖畔中開辟了數弓遠的菜圃，將軒冕看得如飄蓬一般。作者見到此地，似見當年蘇翁在鋤草。

　　水觀音亭(1)

　　石徑回環草色鮮，舊餘池閣倚平川。柳絲花片情多少，默向秋風質水仙(2)。

　　箋注：(1)在南昌城南湖，即原東湖北側湖島上，明代大學士張位建杏花樓於島上，後民眾在樓西側建庵祀觀音，俗稱水觀音亭。(2)質：評定。

　　題照二首

　　涼生紈扇起遙愁，散漫寒花一味秋。曲曲屏山渾莫辨，是周是蜨蜨為周(1)。

　　石幾雲屏古翠腴(2)，緣愁緣病貌清臒。天涯香草漂零甚，漠漠黃昏憶也無？

　　箋注：(1)《莊子齊物論》：“莊周夢為蝴蝶，栩栩然胡蝶也。自喻適誌歟，不知（莊）周也。俄然覺，則蘧蘧然（莊）周也”。(2)石幾雲屏：石製桌，繪有雲彩圖案的屏風。

　　此詩為其照片所題，描摹了照片背景的景致。

　　彭蠡舟中

　　快隨白鳥下晴氛(1)，斜倚烏篷背夕曛(2)。帆影聳疑天外劍，水痕旋作畫中雲。疏風陣陣無人語，小櫓聲聲帶雁聞。四顧秋芳搖落盡(3)，渺懷何處禮湘君(4)？

　　箋注：(1)白鳥：白鷗之類。(2)烏篷：烏篷船，形製小，篷背黑色，故稱。(3)秋芳：秋日花朵，菊花之類。(4)渺懷：渺渺情懷。湘君：湘水之神。《史記秦始皇紀》以湘君為堯女舜妻。李白《陪族叔刑部侍郎曄至遊洞庭》：“不知何處吊湘君。”

　　描摹鄱陽湖景色如畫，筆致清奇，吐露其鬱勃而孤獨的情懷。痛快語，簡峭俊潔。

　　憶三女弟去淮(1)

　　蕩漾寒波渺渺思(2)，霜侵紅舸淚凝絲。多情不及淮流月，照見天涯讀《楚辭》。

　　箋注：(1)三女弟即胡若，號海秋，又號綺秋，作者伯父胡廷玉之三女，畢業於上海務本學校，出嫁後隨夫在淮安。(2)屈原《九歌湘夫人》：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下。”此暗用其意。

　　全從對方行程寫出其神情。

　　送五弟省親龍泉(1)

　　少年省父意殷勤，千裏從征背樹雲。又是江皋送兄弟，多般愁殺鮑參軍(2)。

　　箋注：(1)省親：探親。龍泉，縣名，後改名遂川縣。(2)愁殺：猶言愁煞，愁極。鮑參軍，南朝時鮑照，字明遠，南朝宋東海人，臨川王劉子頊鎮荊州，任為前軍參軍，掌書記，世號鮑參軍。

　　五弟似為胡廷玉之四子胡元轍，過繼作者叔父胡廷瑋，廷瑋時在贛南諸縣為訓導。