此地龍[8]舒國,池黃戰血餘。木香[9]多野桔,石乳最宜魚。古瓦鬆[10]杉冷,早天麻[11]麥疏。題詩非杜若[12],箋膩粉難書。
“注釋”
[1]常山:為雙子葉植物藥虎耳草科植物黃常山的根。可除痰、截瘧。治瘧疾、瘰鬁。
[2]甘草,又名甜菜、蜜草、美草。是一種豆科植物,性甘、平,入肝、脾、肺經。它能調和諸藥,主治五髒六腑寒熱邪氣、五癆七傷,能潤肺解毒,和中緩急。
[3]卷柏:為卷柏科植物卷柏的全草。生用辛,平;炙用辛,溫。生用破血,炒用止血。
[4]防風:多年生草本植物,羽狀複葉,葉片狹長,開白色小花。根供藥用,有鎮痛、祛痰等作用。
[5]雲實:落葉攀緣灌木,密生倒鉤狀刺。可清肝明目、和脾利水等。用於治療目花、夜盲、偏頭痛、水腫、腳氣、黃疸。
[6]木通:為木通科植物木通、三葉木通或白木通的藤莖,氣微味苦。主治瀉火行水,通血脈。
[7]白頭翁:為毛茛科植物白頭翁的根。味苦,性寒。清熱涼血,解毒。
[8]地龍:蚯蚓為藥稱為地龍。
[9]木香:菊科植物木香的幹燥根。辛、苦,溫。歸脾、胃、大腸、三焦、膽經。主治行氣止痛,健脾消食。
[10]瓦鬆:又名流蘇瓦鬆,酸苦,涼。清熱解毒,涼血止血,清熱利濕。
[11]天麻:用做中藥的此種植物的幹塊莖。別名赤箭、明天麻、定風草。熄風,定驚。治虛風眩暈、頭暈、頭痛。
[12]杜若:香草名。多年生草本,高一二尺。葉廣披針形,味辛香。夏日開白花。果實藍黑色。
“簡評”
所謂“藥名詩”,就是以藥名本身或藥名的諧音入詩而自然成篇,渾然天成。孔平仲的《詩戲》有藥名詩十五首,以其繁複的篇什成為北宋藥名詩的代表,孔平仲因此也成為最負聲望的藥名詩人。
詩中共嵌入常山、甘草、卷柏、防風、雲實、木通、當歸、白頭翁、地龍、血餘、木香、乳石(石乳)、瓦鬆、天麻、杜若等十六種藥名。詩人巧妙地運用這些藥名,從微觀到宏觀,勾畫了一幅山村野夫居住茅屋、安然自得的閑逸神情。在這“龍舒國”裏,鬆杉參天、麻麥阡陌,別賦新意,頗有感染力,這就是藥名詩的魅力所在。如果人們不熟知藥名,可能就會被他融藥名於一體的詩所麻痹了,可見詩人的匠心所在。