一覽鳳凰[1]句,況當鴻雁[2]秋。雲山回倦首,煙雨上扁舟。土俗[3]京東陋,官居[4]學舍幽。蓬萊[5]醉中夢,尋我海邊州。
“注釋”
[1]鳳凰:具有鮮豔羽毛和優美體型和動作的一種鳥,從前中國皇宮裏將它馴養,並與神話中的鳳凰相聯係,作為好運的象征。有人認為它就是眼斑冠雉(青鸞)。
[2]鴻雁:一種鳥,羽毛紫褐色,腹部白色,嘴扁平,腿短,趾間有蹼。吃植物的種子,也吃魚和蟲。群居在水邊,飛時一般排列成行,是一種冬候鳥。也叫“大雁”。
[3]土俗:粗俗,不雅觀。
[4]官居:官吏的住宅。
[5]蓬萊:又稱“蓬壺”。神話中渤海裏仙人居住的三座神山之一(另兩座為“方丈”、“瀛洲”)。
“簡評”
孔平仲初入仕途赴密州途中,作此詩。通覽全詩,看不到一絲苦悶,隻有初生牛犢尋夢的熱切和期盼。他筆下所描繪的景物也是清風朗月,一派悠閑心態。“鳳凰”與“鴻雁”的意象喻以作者宏偉誌向,“雲山”、“煙雨”、“扁舟”喻作者漂泊於官場之外,無以實現其理想抱負,隻有隱居,醉於蓬萊夢中。