臨江三孔詩歌評注

第一百二十三章 讀江淹[1]集

　　煌煌[2]一匹錦，爛爛[3]五色筆。始從何處得，悵此夢中失。淹也雖善文，葳蕤[4]少筋骨。譬人氣不深，往往多奄忽。晚年既富貴，外學仍老佛。豈非有所怠，浸[5]使天才屈。奈何不自尤，秘怪疑鬼物。我有十文舟[6]，夙期[7]駕溟渤[8]。褰[9]霞謁東皇[10]，擘[11]浪窺月窟。惟憂倦或止，視此頗自栗[12]。

　　“注釋”

　　[1]江淹（444-505年）：字文通，南朝著名文學家，濟陽考城（今河南民權）人。

　　[2]煌煌：明亮輝耀貌。

　　[3]爛爛：色彩鮮豔貌。

　　[4]葳蕤：委頓、委靡不振。

　　[5]浸：逐漸。

　　[6]文舟：裝飾華麗的船。

　　[7]夙期：預約，舊約。

　　[8]溟渤：溟海和渤海，多泛指大海。

　　[9]褰：揭起。

　　[10]東皇：指天神東皇太一。

　　[11]擘：分開，剖裂。

　　[12]栗：發抖，因害怕或寒冷肢體顫動。

　　“簡評”

　　此詩是詩人讀江淹詩作有感而發。詩人認為江淹之作，文字雖美，但缺少氣骨，批評江淹“淹也雖善文，葳蕤少筋骨。譬人氣不深，往往多奄忽”。詩末道出了江淹雖然是個佛中人，但對於鬼神卻有一定的信奉。詩人對此持一種鄙視態度。