臨江三孔詩歌評注

第六十九章 渡淮

　　扁舟次淮浦，利涉得春風。脫險黿鼉畔，問津桑柘中[1]。俯窺清奪魄，回望渺吞空。委注[2]雖天力，經綸[3]是禹功。縈紆[4]數州接，浩蕩百源通。世久無昏墊[5]，川今有會同。冷煙猶漠漠[6]，暖淥已融融[7]。暫得觀形勝，翛然慰轉蓬[8]。

　　“注釋”

　　[1]黿鼉：大鱉和豬婆龍。桑柘：桑木與柘木，指農桑之事。

　　[2]委注：曲折流往。北魏酈道元《水經注決水》：“俗謂之為檀公峴，蓋大別之異名也。其水曆山委注，而絡其縣矣。”

　　[3]經綸：比喻籌劃治理國家大事。

　　[4]縈紆：盤旋彎曲。

　　[5]昏墊：陷溺，指困於水災，亦指水患，災害。《尚書益稷》：“洪水滔天，浩浩懷山襄陵，下民昏墊。”孔穎達疏：“言天下之人，遭此大水，精神昏瞀迷惑，無有所知，又若沉溺，皆困此水災也。鄭雲：‘昏，沒也；墊，陷也。禹言洪水之時，人有沒陷之害。’”

　　[6]漠漠：迷蒙。

　　[7]淥：同“醁”，美酒。唐崔輔國《對酒》：“寄言當代諸少年，平生且盡杯中淥。”融融：形容和樂愉快的樣子。

　　[8]翛然：無拘無束貌。轉蓬：隨風飄轉的蓬草。

　　“簡評”

　　詩人乘舟渡淮河，揚帆而起，船借風勢，迅疾如飛。“俯窺”二句寫詩人於淮河上之所見，一寫淮河水之清靈，一寫淮河之浩渺。詩人舟中把酒，甚得淮河形勝之樂，得覽淮河如此勝跡，亦頗足慰旅途之辛苦。中一段敘淮河之勝景，筆墨頗為雄渾。