積雨成湖客路[1]長,春風掀攪[2]意何狂。殘雲吹盡真天力[3],乞我晴明[4]入帝鄉[5]。
“注釋”
[1]客路:指旅途。
[2]掀攪:翻騰攪擾,折騰。
[3]天力:上天之力,上天所助。
[4]晴明:明澈,天空明朗。
[5]帝鄉:京城,皇帝居住的地方。
“簡評”
詩人在旅途中遭遇風雨,雖然雨橫風狂,卻並沒有擾亂詩人的心情,因為在詩人的心中有一種通觀。天降大雨,積水成湖,狂風肆虐,這些不幸都是暫時的,風會停,雨也會止。正是詩人這種通觀,他從風雨中看到了晴明。當這場大風吹散了天上的雨雲,接下來豈不就會有晴明照我進京了嗎?可見詩人心中也有東坡“也無風雨也無晴”的那份曠達。