臨江三孔詩歌評注

第五十二章 錢穆仲（父）有高麗鬆扇，館中多得之者，以詩求之

　　巨鼇[1]昂頭鯨掉尾，東顧滄溟[2]天接水。錢公涉險如通渠[3]，破帆一抹三千裏。島夷之國遠且偏，歸來逢人語輒喜。大荒茫茫最宜鬆，直從曠野連深宮。聽聲臥影已不俗，況作團扇搖清風。人情重遠由來事，不貴黃金貴楛矢[4]。況有新詩傳四方，群豪追隨弄薦章[5]。我雖相見無所得，坐憶鬆鶴生微涼。錢公治跡[6]壓張趙[7]，偷兒破膽皆摧藏。桴鼓[8]不鳴已三月，凜凜霜威破殘熱。從公覓扇更覓詩，願報瓊瑤[9]無已時。

　　“注釋”

　　[1]巨鼇：傳說中海裏的大龜或大鱉。

　　[2]滄溟：蒼天高遠幽深的天空。

　　[3]通渠：暢通的河渠。

　　[4]楛矢：以楛木做杆的箭。

　　[5]薦章：推薦人才的奏章，舉薦文書。

　　[6]治跡：政績，施政的事跡。

　　[7]張趙：漢張敞、趙廣漢的並稱，二人為地方官均有治績。

　　[8]桴鼓：指警鼓，用於報警告急。

　　[9]瓊瑤：喻美好的詩文。

　　“簡評”

　　孔武仲、蘇軾、黃庭堅、張耒都作有高麗鬆扇詩。詩人敘述自己得扇之經過，而其中的想象卻十分奇特，引人入勝。詩人想象茫茫東海之中的巨鼇、長鯨等神奇動物，錢穆仲親入高麗國，得扇而歸。其扇乃是由大荒中的鬆樹做成，即高麗鬆扇，非常珍稀。錢穆仲帶來的鬆扇受到了人們的喜愛，他的詩隨同鬆扇一同流傳開來，他本人也被舉薦為官。詩人稱頌了錢穆仲的政績，表明吏治的清明更能破人殘熱，時時都有一份士大夫的責任感存在心中。