華嚴[2]長者貌古奇,紫瞳奕奕[3]雙眉垂。顏如桃花兩侍兒,問其姓名自不知。囁嚅[4]欲吐新奇詞,豈亦有虎來護持。維摩[5]高臥盡不應,蓬山[6]藏史策馬馳。三豪[7]兀坐渾如癡,錯認醍醐[8]是酒卮[9],誰將此景付畫師。
“注釋”
[1]謁蘇子瞻因寄:蘇子瞻,即蘇軾。《謁蘇子瞻因寄》,見蘇軾《偶與客飲,孔常父見訪,方設席延請,忽上馬馳去,已而有詩,戲用其韻答之》。
[2]華嚴:天台宗所說“五時”教之一,指釋迦牟尼成道之初在菩提樹下所說的大乘無上法門,因其高深,解悟者少。此處指蘇子瞻。
[3]奕奕:光明貌,亮光閃動貌。
[4]囁嚅:想說而又吞吞吐吐不敢說出來。
[5]維摩:“維摩詰”的省稱,梵語意譯為“淨名”或“無垢稱”,佛經中人名。《維摩詰經》中說他和釋迦牟尼同時是毘耶離城中的一位大乘居士。嚐以稱病為由向釋迦遣來問訊的舍利弗和文殊師利等宣揚教義,為佛典中現身說法、辯才無礙的代表人物。後常用以泛指修大乘佛法的居士。
[6]蓬山:即蓬萊山,相傳為仙人所居。
[7]三豪:指宋歐陽修、石延年、杜默三人。宋石介作《三豪詩送杜默師雄》謂歐陽修為文豪、石延年為詩豪、杜默為歌豪。詩雲:“曼卿豪於詩,社壇高數層。永叔豪於辭,舉世絕儔朋。師雄歌亦豪,三人宜同稱。”
[8]醍醐:比喻美酒。
[9]酒卮:盛酒的器皿。
“簡評”
本詩是武仲訪蘇軾後所作,寄與蘇軾。詩中先描畫蘇軾清奇之貌,一派仙風道骨,家下又有兩位如花侍兒,蘇家真如人間仙境。“維摩高臥盡不應”是詩人以戲謔的說法寫蘇軾,明明是自己不待入筵而去,偏說主人不肯招待他,性格畢現。“三豪”之句則是寫蘇軾與客飲宴正酣,主客相得,其樂融融,宛如畫圖。