臨江三孔詩歌評注

第三十五章 雷亭四言

　　雷震於天，石隕[1]於山。石則何罪，龍殛[2]石間。容而不拒，石則有愆[3]。毋謂恢廣[4]，不察神奸[5]。想方震時，大雨溢川。萬裏晦冥[6]，風霆[7]後先。獨恨不及，徙倚縱觀[8]。睨[9]而不驚，知神之全。餘後過之，間四十年。乃記其始，以永其傳。

　　“注釋”

　　[1]隕：墜落。

　　[2]殛（ji）：殺死。

　　[3]愆：罪過，過失。

　　[4]恢廣：大度。

　　[5]神奸：奸詐狡猾的人。

　　[6]晦冥：昏暗，陰沉。

　　[7]風霆：狂風和暴雷，比喻威勢。

　　[8]縱觀：縱覽。

　　[9]睨：斜著眼睛看。

　　“簡評”

　　詩中所記是關於雷亭的一個傳說：有條犯了罪的龍藏身在山石間，上天發雷，將這條龍殺死，同時山石也受到了牽連，被一同劈碎了。詩人說，山石是有過失的，因為它沒有分辨是非就收容了罪龍，這並不是它的大度。詩人根據傳說對無意識的山石作了道德評判，其中有明顯的托喻之意，是對當權者“不察神奸”的批判。他為雷震之時未能得見感到遺憾，若能得見，那時也必能“睨而不驚”，這正是詩人方正的表現。