羲之之墨池[1],淵明之醉石[2]。人生嗜好亦天然,豈顧書淫與酒癖。一時聲價動宇宙,千古林泉記蹤跡。書固吾不能,酒亦久不吃。支筇蔥翠[3]畔,鑒影泓澄[4]側。蕭然[5]欣會間,頗類師也辟。所慕不靳[6]能,舍此山南宅。
“注釋”
[1]墨池:洗筆硯的池子。著名書法家漢張芝、晉王羲之等,均有“墨池”傳說著稱後世。唐裴說《懷素台歌》:“永州東郭有奇怪,筆家墨池遺跡在。”宋曾鞏《墨池記》:“(臨川)新城之上,有池窪然,而方以長,曰王羲之之墨池。”
[2]醉石:廬山名勝名,相傳為晉詩人陶淵明醉後常臥的一塊大石。
[3]筇(qiong):古書上說的一種竹子,可以做手杖。蔥翠:草木茂盛青翠。此處借指山林草木。
[4]泓澄:清澈的水。王禹偁《與方演寺丞覓盆池》:“涵星冰月無池沼,請致泓澄數斛盆。”
[5]蕭然:瀟灑,悠閑。
[6]靳:吝惜,不肯給予。
“簡評”
詩人對山林美景的喜愛,表現出他對王羲之、陶淵明那種林泉生活的向往。“天然”二字是本詩的核心,詩人雖然不像王羲之對書法那樣的癡迷,也沒有陶淵明的那番酒癖,但是內心獨獨與二賢相合之處就在於對天然的欣會。本詩平易淺顯,樸實無華,像朋友之語娓娓道來,充滿了對天然的林泉生活的欽慕,也有著陶詩的那種自然與和諧。