臨江三孔詩歌評注

第二十八章 蔡州三首（其二）

　　狂霖出群山，夜半擊堤口。水橫溢陵阿[1]，餘波猶怒吼。東村五百戶，一塌如摧朽。硉兀[2]聲如雷，牛馬不及走。壯者上枝柯，幼子浮罌缶[3]。驚逐吞天瀾，兒猶闖其母。旁人避形跡，睨視誰敢救。凍餒何足言，餘生豈能久。人雲淮西水，如此昔未有。我生真厄窮，出與此災偶。晨興得枯槎，泛若上牛鬥。獨濟恐難安，人危敢援手。

　　“注釋”

　　[1]陵阿：高山。

　　[2]硉（lu）兀：沙石隨水轉動貌。

　　[3]罌缶：古代容器。

　　“簡評”

　　詩人在蔡州遭遇暴雨，一連三天不得出城。這一夜水勢大漲，釀成大難，蔡州城遭遇了前所未有的一次水災。本詩全是敘述，真實描寫了洪水之凶猛、災民之苦難。蔡州幾百戶人家，一瞬之間化為烏有。在這等情況下，詩人卻在感歎自己倒黴，逢此災難，雖為真實之本心，卻顯出其小家氣象。蔡州百姓何辜而蒙此難？次日清晨，詩人幸得一舟，“恐難安”、“敢援手”之句，雖為當時形勢之所限，卻益見詩人之心狹。此其所以難臻於蘇、黃之境者乎！