臨江三孔詩歌評注

第十五章 兒歸行

　　兒歸[1]兒不歸，朝為子母歡，暮為禽鳥飛。故居不得返，深林安可依。此身寂寞已如此，我母在家應憶子。子今豈不思其親，空有舊心無舊身。兒歸兒不歸，春已暮，朝多風，夕多雨。山雖有泉隴有黍，兒寒有誰訴，兒饑與誰語？萬物卵翼[2]皆相隨，兒今不得兒子母。兒歸兒不歸。年年三月種麻時，此聲煩且悲。聞昔一母生兩兒，於己所生獨愛之。麻生指作還家期，惟憎者來愛者去，物理反覆不可知。天公豈欲故如此，善惡報敏如塤篪[3]。至今哀怨留空山，長為鑒戒子母間。豈獨行客愁心顏，兒歸摧痛傷心肝。

　　“注釋”

　　[1]兒歸：即杜鵑鳥。作者謂：“澤州山中，暮春之月，有鳥啼曰‘兒歸’者，其聲甚哀。問之鄉民，雲：昔有裏婦愛其子，而憎前室之子，欲逐之，未有計。乃於種麻時，熟其半，生其半，使二子分種，曰：‘麻生乃得歸。’而誤以熟者與己子。久之，所惡之子歸，而己子不返。往視之，則已化為飛禽，啼曰：‘兒歸。’今鄉人以為種麻之時候。”

　　[2]卵翼：鳥類孵卵時用翅膀護卵。

　　[3]塤篪（xunchi）：塤、篪皆古代樂器，二者合奏時聲音相應和。因常以“塤篪”比喻兄弟親密和睦。此處借指兄弟。

　　“簡評”

　　詩人從朋友竹元珍那裏聽說了上黨地區的一個民間傳說，於是寫下了這首詩以紀其事，本意則是借這個故事以說理。詩人先寫了“朝為子母，暮為禽鳥”的悲苦，那位化鳥的兒子有家不能歸，母子隻能空相念。又寫了化鳥之子受盡了風霜雨露之苦，孤苦一身，無人傾訴，不能與母親在一起。再寫了造成這種不幸的原因，是母親對兒子心存愛憎。作者的本意是借這個故事勸誡世人不可心存機巧，處心積慮，天網雖疏，報應卻絲毫不爽。