一匹馬累了,它決定休息。它把兩條前腿跪下,再將兩條後腿蜷起。它在草原上馳然而臥,像貓一樣團著身子。它是草原上惟一一匹躺著睡覺的馬。它是一個異類,沒有馬喜歡它。
它告訴其它的馬,其實躺著睡覺遠比站著睡覺舒服。可是沒有任何一匹馬相信它。自盤古開天劈地,馬們都是站著睡覺的,這是馬的標誌,更是曆史和傳統。躺著睡覺?沒有馬敢跟它學習。
可是馬群中有一匹馬受傷了。它的一條後腿在一次奔逃中被獅子的利齒刺穿,雖然揀回性命,走路卻一瘸一拐。傷口在夏天發炎,疼痛難忍。它決定躺下睡覺。它決心試一試。它真的這麽做了。當它醒來,一個消息迅速在草原上的野馬群裏擴散開來:躺著睡覺,是如此美妙。
一個奇特的現象在以後的幾天裏誕生並且延續。所有的野馬,全都趴伏在地上睡覺。它們就像一隻隻貓或者一條條狗,睡得放肆、踏實和幸福。它們搞不懂的是,為什麽千百年來,它們的祖先們,一直不肯躺下來?無疑,站著睡覺是一種近乎於自虐的行為。它們為祖先們失去一種美好的感受和體驗而惋惜不已。
可是那天,休息中的野馬群遭到獅子的伏擊。三隻獅子從三個方向攻擊了它們,對它們大開殺戒。馬們在頭馬的帶領下奮勇突圍,它們用健碩有力的後腿蹬踢著進攻的獅子。那次突圍,它們失去了六位夥伴,包括那匹受傷的馬。其實遭到攻擊是常有的事,夥伴被屠殺也是常有的事,可是一下子死掉六位夥伴,還是頭一次。最後它們得出結論,所有的一切,隻因為它們選擇了躺下睡覺的姿勢。這種姿勢太過舒服,讓他們的警覺性大大降低。並且,不可忽略的是,這使得它們多出一個站起來的動作。這動作讓它們失去了逃走的最佳時機。
馬們痛恨這匹躺著睡覺的馬。它們不能夠原諒它。它們把它驅逐出野馬群,讓它獨自麵對危險。傷心的馬失去了集體,它變得多愁善感,鬱鬱寡歡。
它仍然躺著睡覺,就像一條狗。它把耳朵緊貼上地麵,時刻感覺著周圍的危機四伏。三隻獅子再一次從不同的方向向它發起攻擊,它早早地一躍而起,將獅子遠遠地甩在後麵。它站在一個土坡上嘲笑被它甩掉的獅子,嘲笑趕它離開的同類。它試圖用它的經曆說服野馬群裏的同類,它想說,我們完全可以像狗一樣用耳朵感知危險。它試圖回到它們中間。沒有用。仍然沒有任何一匹馬相信它。它們不想被它說服。--它們曾經親眼目睹六位夥伴霎間被獅子的利齒撕成碎片。
它隻好繼續獨自生活,盡管他是那樣懷念他的集體。許多年後它老了,步履蹣跚。它依然保持著警覺的耳朵,卻無法保持敏捷的身手。終於,在一個黃昏,一隻同樣老邁的獅子攻擊了它。它拚命奔逃,卻沒有成功。被撕碎的一刹那,它沒有恐懼,隻剩下憂傷。它想,當它死後,這世上的馬,將再也不會躺下。
它的故事在野馬群裏流傳。沒有頌揚,隻剩下憐憫。馬們隻知道在很多年前,有一匹躺著睡覺的馬,落入了獅子之口。所以它們的教訓是,無論如何辛苦和疲勞,都絕不能夠躺下。盡管站著睡覺的馬,也常常遭受攻擊,也常常麵臨屠殺和死亡。