每當喬治走過屋前那片屬於自己的樹林時,頭皮就發麻,心裏就掠過陣陣震顫。這片樹林裏有一株高大的樺樹,樹幹上嵌著一顆子彈,一顆射向他卻沒把他擊斃的子彈。20年了,這顆子彈像鑽進了他的身子裏一樣,時時咬齧著他的心。
20年前,在一個小鎮的夜總會裏,昏暗的燈光下依偎著一對對年輕人。其中有一對年輕人比其他人擁抱得更緊,相愛得更深,女郎像一頭溫馴的小鹿倒在男人的懷裏,怯生生地發問:“喬治,你能愛我到永遠嗎?”喬治吃驚地回答:“怎麽,你還懷疑我對你愛情的忠誠?希羅,我愛你,愛你到永遠,我要是不愛你了,會遭天打雷劈,淹死在密西西比河裏!”希羅一把捂住了喬治的嘴。過了一會兒,希羅仰起頭來仍是顫顫地說:“喬治,我怕,我真怕……”
喬治撫著女郎的雙肩,親昵地說:“希羅,你怕什麽?我恨不得把你含在嘴裏,揣在懷裏,我的心你還不明白?”
希羅的擔心不是多餘的,當希羅把自己的一切都獻給了喬治,二人經過一陣急風驟雨般的熱戀之後,喬治卻漸漸地疏遠她了。開始是十天半月能見一次麵,到後來是幾個月也尋不到喬治的蹤影。
一天,希羅苦悶地踱進一家酒吧,獨自一人一杯一杯地喝著悶酒,這時,從隔壁包廂裏傳來了一陣女人的笑聲,緊接著一個熟悉的男中音飄了過來:“我愛你,愛你到永遠,我的心肝寶貝!”咦,這不是和她相愛多年的喬治的聲音嗎?怎麽現在又在和另外一個女郎說著同她說過的話?啊,喬治變心了,又愛上了別的女人!希羅想到自己對喬治的一片癡情化為泡影,他的信誓旦旦變得一文不值。她心如刀絞,氣憤不過,一頭闖進隔壁的包廂,指著喬治的鼻子罵了起來:“沒良心的喬治,你睜眼看看,她是你的心肝寶貝,我又是你的什麽人?”
喬治醉醺醺地站起來,搖搖晃晃地打著酒嗝,噴著酒氣:“是呀,你到底是誰?啊,想起來了,是希羅,我認識你,我們還一起跳過舞,是不是?來來來,我給你介紹一下,這是雷絲,我的新婚妻子,本地大富豪歐蘇的女兒,可有錢了,哈哈哈哈,花都花不完!”
希羅平生沒受到過這麽大的侮辱,她渾身顫抖,滿臉脹紅,氣憤地衝上前去,給了喬冶兩個耳光,在雷絲的尖叫聲中,迷迷糊糊地跑出了酒吧。喬治變了心,沒有淹死在密西西比河,希羅卻跳進了小鎮附近一條湍急的河裏。
希羅的哥哥威爾遜聞訊趕到後,見到的卻是妹妹的屍體。他傷心極了,希羅是他相依為命的親人。還在威爾遜12歲時,他們的父母就離異了。離婚時,父母為兩個子女的撫養問題爭論不休。
威爾遜看父母爭得麵紅耳赤,全無一點骨肉之情,就咬了咬牙,帶著8歲的小希羅,離開了狠心的父母,小小的年紀就擔負起撫養妹妹的責任。
現在妹妹死於非命,猶如剜去了威爾遜心裏的一塊肉,他發誓要替妹妹報仇。
威爾遜準備停當後,來到了喬治鄉間的寓所,一把抓住喬治的衣領:“你這混賬東西,我有筆賬要跟你算清!”喬治驚恐地望著威爾遜:“我與希羅的事,是得說清。請坐,你放開我,聽我給你說!”
威爾遜沒放開喬治,拉著他來到屋前兩百米外的一片樹林裏,這才鬆開手,用力將喬冶往前一推,從懷中摸出一枝手槍,槍口對著喬治:“混賬東西!現在你有什麽鬼話,就對著我的槍口說吧,看我這枝槍會不會答應!”
喬治的臉變得煞白,哆嗦著,驚恐地擺動雙手:“成爾遜,別開槍,我是被迫的啊!你看,我賭博輸了錢,債主登門要債,要趕我出門,是雷絲替我還清了債,我與雷絲結婚,也是萬股無奈。其實,我與希羅才是真心相愛的,我一刻也沒忘記希羅!威爾遜,你就饒了我一回吧!”
威爾遜冷笑道:“我饒了你,你得問問我手中這枝槍,它不會饒了你!很可惜,我妹妹隻有一條命,隻能死一回,怎麽能饒了你!混賬東西,你的謊話騙得了誰?”說著,槍口對準了喬治,扳動了槍機。
隨著“砰”的一聲,接連後退躲避的喬治血流滿麵地倒在了地上。威爾遜見喬治已死,妹妹的大仇已報,再沒有什麽牽掛,就掉轉槍口對準自己的腦袋,默念著:“妹妹,等著我,讓我來九泉之下好好地照顧你吧!”一槍結束了自己的生命。
命運真會開玩笑,不該死的威爾遜兄妹死去了,該死的喬治卻躲過了死神。原來,喬治隻是被威爾遜的那一槍擦破了臉上的皮肉,流了一大灘血,傷好後留下一個疤痕,並沒有大的妨礙。威爾遜射出的那一槍,擦過喬治臉上的皮肉後,彈頭深深地嵌進了喬治身後的一棵樺樹中。從那以後,每當喬治從樺樹旁走過,想著深陷進樹幹裏的彈頭,威爾遜那一對憤怒的目光仿佛就在眼前,不禁使他心中發出驚魂懾魄般的惶恐。20年了,這種驚恐的情緒一直籠罩著他,時時攪得他寢食不安,心緒不寧。
喬治終於下定決心,準備除掉這顆嵌有子彈的大樹,他決定采取斬草除根的辦法。他找來斧頭、鑿子,在樺樹樹幹的底部鑿了一個洞,然後小心翼翼地把雷管放進洞裏,接好引線,再把炸藥填得滿滿的。他把爆破線牽到了離樺樹50米開外的安全地帶,一切準備就緒後,他輕輕地合上了電閘。隨著“轟”的一聲巨響,他看見爆破處木屑滿天,濃煙滾滾,大樹頃刻間化為烏有。他正慶幸心中結了20年的瘀塊終於化解,心患已經除去,突然一顆子彈呼嘯著向他的腦袋射來,他還沒反應過來,就倒在了地上,默默地死去。
這是誰開的槍?威爾遜兄妹已死去20年了,誰會再替他們報仇雪恨?誰也沒有料到,這就是嵌在樺樹樹幹中的那顆子彈,隨著樺樹的爆炸“血肉橫飛”之時,竟從樹幹中進了出來,帶著威爾遜兄妹20年前的仇恨,不偏不倚地射中了喬治的致命處。
(原發於《故事大觀》1995年3期)