(1925年2月6日,紐約)
“譯者按”1925年2月6日,紀伯倫給梅伊寄去一張明信片,畫麵是達·芬奇所繪女聖徒安妮的頭像。紀伯倫在明信片背麵寫下:
曼麗,我每見到達·芬奇的作品,都要感到他的魅力在我心中湧動,甚至感到他靈魂的一部分滲入我的靈魂。當我第一次看到這個奇人的一些畫作時,我還是個少年,那個時刻我今生永遠難忘,那一天對於當時的我,猶如指南針對迷失在海霧裏的船隻一樣重要。
今天我在紙堆裏發現了這張明信片,我把它寄給你,讓你了解一些在憂鬱、孤獨、思念之穀,領我的青春到我未知之所在的因素。
紀伯倫