愛，如藍色的火焰——紀伯倫愛情書簡

第31封信

　　（1925年1月12日，紐約）

　　曼麗——在這個月的六號，我每一刻、每一分都在想你。我把人們對我說的話全部譯成曼麗和紀伯倫的語言，全世界隻有曼麗和紀伯倫才能懂得這種語言你當然知道，一年中的每一天都是我們兩個人誕生的日子。

　　美國人民是全世界最喜歡過節、送禮和受禮的人民。不知道出於什麽原因，這幾個季節裏美國人對我分外垂青。這個月的六號，他們的盛情讓我感到慚愧，又讓我沉浸在感恩之中。但是上帝知道，來自你的美好的話語才是我最喜歡、最珍視的，勝於所有人在我麵前所做的一切。對此上帝知道，你的心也知道。

　　慶祝結束後，我們——你和我——坐了下來，遠離了外界的一切，我們心心相應，交談了良久。我們說的都是思念所要說的話，都是希望所要說的話。然後我們默不作聲，眺望著一顆遙遠的星星。後來我們又談了起來，直到黎明。當時，你可愛的手就放在這個地方，一直到黎明。上帝保佑你，曼麗亞。上帝讓他的靈光灑向你，上帝為了愛你的人保佑你！

　　紀伯倫