愛，如藍色的火焰——紀伯倫愛情書簡

第26封信

　　（1923年12月31日，紐約）

　　“譯者按”1923年12月31日，紀伯倫給梅伊寄去一封信，內有一張印有山穀風光的明信片，紀伯倫在明信片的正反兩麵寫下：

　　今年夏天，這個山穀讓我想起了黎巴嫩北部的穀地。

　　我實在不知道還有什麽比生活在山穀中更為愉快的。曼麗，我尤喜冬天的山穀。那時候，我們圍坐在火爐前，柏樹枝燃燒的芳香在屋裏彌漫，屋外是雪花在寒風中紛飛飄灑；窗戶玻璃的外麵懸掛著冰燈，遠方江河的濤聲和這白色風暴的呼號匯入耳際然而，若是我可愛的小寶貝不在我的身邊，那麽這峽穀、這飛雪、這柏樹枝燃燒的芳香、這晶瑩的冰燈、這河流的歡歌、這風暴的威厲都了無趣味了。如果我的被祝福的小寶貝遠離這一切，又遠離著我，那就讓這一切都去得遠遠的吧！

　　上帝祝福這張美麗可愛的麵孔晚安。

　　紀伯倫

　　又及：過去我曾從“剪報社”獲取剪報，從去年起，我停止了從該社訂閱剪報。我已厭倦了報紙及其登載的言論，這厭倦中有一些精神的困倦。請你原諒，我將另設法搞到一些剪報。