愛，如藍色的火焰——紀伯倫愛情書簡

第25封信

　　（12月3日午夜）

　　我如何回答你關於《先知》的那些問題呢？我該怎麽對你說呢？這本書，不過是我在人們無言的內心中、在他們渴望表露的靈魂裏，所曾見過的、每天又正在見到的諸多景象中的一小部分。地球上還沒有人能夠拿出純屬他個人的、與所有人全無關係的的東西來；現在我們中的任何人所做的，也不過是記錄別人不知不覺中對我們道出的話語。

　　梅伊，《先知》不過是一個詞語裏的第一個字母。在過去，我曾想象這個詞語是屬於我、存在於我、來自於我的，所以我未能拚寫出其中的第一個字母，而這導致了我的疾病，更導致了我靈魂的痛苦和焦灼。後來，上帝開啟了我的閉目，我於是見到了光明；上帝振發了我的聾聵，我便聽到人們念誦這第一個字母；上帝又開啟了我的唇舌，我跟著念誦這個字母：我歡欣鼓舞地念誦著，因為我第一次理解到，人們才是一切，而自我一旦脫離了人們便毫無價值。你最知道這種理解能帶來多少自由、愉悅和安寧；你也最能理解，一個人在有限自我的牢籠外突然發現新自我時的感受。

　　你，梅伊，你是我尊貴的小寶貝，現在你正幫助我聆聽那第二個字母，你還將幫我道出它來，你將永遠和我在一起。

　　曼麗亞，把你的額頭靠過來，靠過來吧。在我心中有一朵白花，我要把它放在你的額上。當愛顫抖地、羞澀地站在自身麵前時，這愛是多麽甜美啊！

　　上帝保佑你，上帝保佑我可愛的小寶貝，上帝讓她心中充滿天使的歌聲！

　　紀伯倫