愛，如藍色的火焰——紀伯倫愛情書簡

第24封信

　　（12月2日星期天夜裏10點，紐約）

　　今天真是忙壞了。從早晨九點到現在，我們剛送走一批人，就又迎來一批人。然而我時不時總在顧盼著我的伴侶，我對她說：我要讚美和感謝上帝，我要讚美和感謝上帝，因為我們又一次在我們的森林裏相逢。這一次我們各自口袋裏裝的，不是書本或畫片，而是一塊麵包。我要讚美和感謝上帝，因為我們在學校作了先生之後，又回來在寧靜的山穀裏放牧我們的羊群。我要讚美和感謝上帝，因為可愛的曼麗亞能聽到我在靜默時的心聲，我也能聽到曼麗亞靜默的心聲；還因為她能理解多情的我，我也理解仁慈的她。

　　我讚美上帝，感謝白晝，因為梅伊在這一整天裏，都在以我的舌頭說話，以我的手受取和給與。我在這一整天裏，也以她的目光觀察，於是我在人們臉上看到了和善；我以她的耳朵聆聽，我從人們的聲音中聽出了甜美。

　　你問我的身體如何。當你問起我的身體時，我的小寶貝一下子變成了滿懷仁愛的母親。我的身體很好。那疾病已經離去，留下了一個健康、熱情的我，不過也在我雙鬢留下了斑白。說來也怪，我是自己治愈了自己，我成了實踐者、行動者。因為我發現，醫生都是些在臆想、猜測的穀地徘徊的幻想者，他們注重研究結果，試圖用藥物加以消除，而對原因卻不予重視。既然“房子的主人最清楚房子裏有什麽”，我就去到了海濱和林間，在那裏度過了整整六個月，於是疾病的原因和結果全部消失了。

　　你說我來寫一本《現代醫學》如何？你願意和我一起編寫嗎？現在我們麵前有一個有待研究的重要問題：你當然記得幾周前曾向我透露過一個重大的“秘密”，你還記得你要我接受你的“條件”才同意透露這個“秘密”。奇怪的是我還不知道是什麽條件就已接受了。那麽到底是什麽條件呢？曼麗亞小姐，請告訴我你提出的是什麽條件，我已經準備執行。我猶豫良久，早想揭開那“秘密”的麵紗，你無疑也盼望著撕破“條件”的麵紗。請告訴我，你想要什麽？你想得到的保證或補償又是什麽？條件終歸是條件，被征服者應該接受並執行它，這世界有一個魯爾問題就已夠了。

　　但是，我不瞞你說，在我弄清楚這些條件以後，我要考慮一下臉頰凹陷——或是半凹陷的問題，這臉頰在嘲笑我的胡子呢！你想我會容忍臉上凹陷的部分嘲笑凸出的部分嗎？不會的！

　　這可惡的凹陷的部分，對周圍正顏厲色的鄰部如此不敬重，我定要把它覆蓋起來，用我密而長的胡子覆蓋起來。我要用我已花白的鬢發作它的殮衣，用我尚餘的黑發作它的棺柩。是的，我要向這可惡的凹坑複仇，它竟然不知道生靈萬物都會隨它的主人發怒而發怒，也會隨之微笑而微笑！

　　明天我們將繼續談論。而現在，讓我們登上屋頂，在這夜晚的星空下站立片刻我可愛的小寶貝，請你告訴我：夜晚是比人心更深邃、更神奇嗎？星辰的隊伍，是比行進在人心靈中的隊伍，更為莊嚴和美妙嗎？在夜色裏，或在星辰間，有什麽東西比上帝手中跳躍著的白色的火焰更為神聖嗎？

　　紀伯倫