(1918年1月21日,紐約)
親愛的瑪麗:
我還從沒有經曆過像上星期那樣的一個星期。那麽辛苦,事務那麽繁多,又是那麽美好!我回來之後,見到了堆如小山的來信,還有堆積如山的亟待我完成的事情。
那個詩歌之夜是真摯、熱情而充滿了真正的生機的。戰爭正在改變人們的靈魂,它將人們的冷漠變為饑渴,使他們對以前從未想要的東西產生了願望。
許多人要我去這個協會或那個俱樂部朗誦詩。我甚至還收到一份要我去芝加哥詩歌學會朗誦的請柬。他們說要付我五十美元,並支付鐵路旅費。
昨天晚上我和羅賓遜夫人共進了晚餐,並為一群人作了朗誦。羅賓遜夫人是西奧多·羅斯福的妹妹,她說(非常)想讓我到她家裏見一見羅斯福。後來我想,到時我會請他坐下來給他畫幅像的。
天冷了,瑪麗,看來又一個嚴寒期要來臨了。但我會設法把家裏搞得溫暖舒適的。上帝在許多方麵都厚待了我,我並不配上天的如此厚愛!
現寄去兩幅水彩畫。我是看中了畫的色彩,因為你的牆壁需要色彩點綴一下。它還不是太裸露,不至於引起波士頓任何人的不快——我指的是這兩幅畫,而不是你的牆!
愛你的哈利勒