(1917年1月12日,紐約)
親愛的瑪麗:
現再寄來一則小寓言——如有空請審讀,並潤色一下英語表達。你看,瑪麗,我也來上你的學了。如果不是為你的緣故,我是一句英文也不去寫的。
關於上帝的詩是打開我一切情感和思想的鑰匙。如有必要我會改變現在的形式,因為我想讓它變得樸素明了。但我還要等待,想知道你到底有什麽意見。
這則小寓言,也是我從去年的見聞中所得。但光有這些即興短作還不夠,宏大的思想需要一種宏大的方式表達。我的英文還很有限,但我會學習的。
我在不停地工作。瑪麗,憑著上帝的襄助,憑著你的祝福,我會讓我心中小小的火花發光的。
愛你的哈利勒