愛，如藍色的火焰——紀伯倫愛情書簡

第101封信

　　（1915年8月2日，紐約）

　　一切都很順利，親愛的瑪麗，一切都很好。盡管我們很難完全從過去中脫離開來，但我們總不該生活在過去之中。你和我，是能夠回首過去的，就像一個人注視著在痛苦中懷孕了自己、在痛苦中生育了自己的母親的愁容一樣。

　　是的，我們經曆了長達五年的大痛苦，但這五年是極有創造力的五年。我們度過了這些歲月，雖然我們的身上留下了深深的傷口，但我們的精神變得更加強健和質樸了。是的，我們的精神更加質樸了，對我來說這是件偉大的事情。人類生活中一切悲劇的過程，包括目前的這場戰爭，都在促使人類的精神向著更加質樸發展。我覺得，上帝在一切力量中是最為質樸的。

　　瑪麗，你知道，每一個人與他人的關係是可以按照思想、感情和行為劃分為時節的。過去的五年是我們友誼中的一個時節。我們現在處於一個新時節的開始，這個時節裏少了一些烏雲，但或許更富有創造性，更渴望追求質樸。

　　誰能夠說：“這是一個好時節，那是一個壞時節？”所有時節對於生活都是自然的。死亡本身也是生活的一部分。盡管在過去的五年裏我死去過多次，但死亡的痕跡卻不曾留在我的身上，我的心裏也沒有存著苦痛。

　　哈利勒