愛，如藍色的火焰——紀伯倫愛情書簡

第98封信

　　（1915年4月18日，紐約）

　　親愛的瑪麗：

　　是的，瑪麗，那兩天——星期六和星期天——實在是太有意思了。通過談論過去，我們常常能使現在和未來更加清晰和堅實。長期以來，我對揭開往事的麵紗總有一種黑色的顧慮，由於缺乏直接和坦率的氣質而造成的顧慮。如果我有勇氣訴說痛苦，那該有多好啊！我在沉默中受著折磨，而沉默有時會讓折磨更加深沉，因為沉默本身就是深沉的。對於大多數人來說，不說出來倒更為自在。因為隻要他們一想表達，就會把事情弄糟，這已成了規律。但對於我們來說，情況卻相反。言談拂淨了我們身上落滿灰塵的角落，使我們越來越緊密。我們都喜愛的惟一一種沉默，就是理解帶來的沉默。其他的沉默都是殘酷的。

　　願上帝祝福你，親愛的瑪麗。願上帝保佑你和我。

　　愛你的哈利勒