愛，如藍色的火焰——紀伯倫愛情書簡

第87封信

　　（1914年10月14日，紐約）

　　親愛的瑪麗：

　　你和我，我們都生活在大戰之中。所有那些在這個世界上過著集體生活的人，都和你我一樣，隨著歐洲各國一起戰鬥著。這是一場光榮的戰爭。

　　人是自然界的一部分。自然界裏的各種元素每年都在彼此宣戰。每一個冬天為了一個新的春天而進行的鬥爭，要比任何一場人類的戰爭更加恐怖和痛苦。在一個冬日裏遭毀滅的生命，比人類所有戰爭所毀滅的生命還要多。人類還很原始，他必須為自己不完全理解的事物而戰鬥、而死亡，這正如田野裏的種子的鬥爭和死亡一樣。那些苦苦追求著永久和平的人們，無異於那些盼望著永久春天的年輕的詩人。人是在為一個想法或一個夢幻而戰，誰能說，想法和夢幻就不是曾經聚合起來組成這個星球的諸元素的一部分呢？瑪麗，歐洲的這場戰爭，是和冬天的任何一場暴風雪同樣自然的，不過是沒有暴風雪那樣恐怖，不具有那麽大的毀滅生命的能力而已。古代的民族曾為阿多尼斯的死而悲泣，為他的複生而歡樂。阿多尼斯，正如你所知道的，就是大自然，或是田野之神。今天，我們不再為冬天的來臨而哭泣，為冬天的結束而歡舞。實際上，我們中有些人喜愛冬天勝過喜歡春天或夏天。要是我對那些在一個暴風雪的冬日裏感到更加幸福的人說：老兄，你真沒有心肝：你的眼前生命在毀滅，你卻沒有哭泣；

　　夏日的美麗和榮耀受到蹂躪，你卻無動於衷。要是我這麽說，我的話聽起來會怎樣呢？

　　噢，瑪麗：如果上帝是力量，是智慧，是生活裏的潛意識，他存在於這個星球上發生的一切戰鬥中，那他也一定存在於這場國與國之間的戰爭中。他便是這場戰爭，他便是一切戰爭。他，強大的神，正在為一個更強大的自身，一個更清晰的自身，一個具有更高生命的自身而戰。

　　這個世界的思想還沒有擺脫它的軀殼，隻要軀體在為更多的生命而戰，思想也會繼續為更多的生命、更多的思想而戰。沒有什麽東西是為死亡而戰的。

　　這個星球上的一切，都是為生命而進行的鬥爭。身體或大腦的每一次活動，每一朵大海裏的浪花，每一個想法或夢幻，都是為得到更多的生命而進行的鬥爭。

　　愛你、愛你、愛你的哈利勒他的死，繼而歡呼他的再生。