愛，如藍色的火焰——紀伯倫愛情書簡

第17封信

　　（1911年6月28日，紐約）

　　過去的三天我一直沒有走出這間屋子。流行性感冒作了我的客人，我呆在家裏陪伴它。夏天得的感冒和冬天的感冒一樣給人添亂。我對兩個季節的感冒都太熟悉了，我們通常是相處得挺好的。對感冒我惟一不喜歡的是嘴裏的那種苦味，它讓我覺得把一個土耳其人吞下了一半似的！

　　今年的6月是多麽糟糕！天氣灰暗、陰冷又沉悶，連空氣也那麽死氣沉沉，我覺得好像關在牢籠裏一般。嘴裏的苦味更讓我思念清新的空氣和明媚的陽光了。

　　瑪麗，親愛的，現在我要休息去了。我要閉上眼睛，把臉對著牆壁，想你，想你，想你。你是山峰的攀登者，你是生活的狩獵者。

　　晚安，親愛的。

　　哈利勒