鋼鐵雙雄：克虜伯和拜茨

51.大驚小怪

　　“貝托爾特拜茨又氣人了”，這句短促的歎息被《管理雜誌》當成一篇文章的標題，這篇文章羅列了定期出現的合並和接管謠言，最近兩年克虜伯成了這種謠言的犧牲品。

　　監事會每年定期舉行兩次，而每次會議前幾個星期，就有一次有關克虜伯和拜茨的新聞運動。弗裏得裏希克虜伯有限公司於1989年6月21日舉行的的監事會會議也是如此。

　　此次所涉及的是克虜伯與聯邦屬的薩爾茨吉特康采恩的合並。人們想象，貝托爾特拜茨和恩斯特皮泊會共同主持一個合並的康采恩，這引起其它經濟巨頭極不尋常的強烈議論。盡管沒有指名道姓，但“天啊，那就是在最高層有兩位演員！”類似的說法也見諸報端，還有一些相對很明確地指向康采恩的：“兩個臭皮匠頂不了一個諸葛亮。”但合並的前提是克虜伯要轉變成一個股份公司，這一點對薩爾茨吉特太清楚不過了。這樣一來又回到貝托爾特拜茨行使其否決權的那一點，弗裏得裏希克虜伯有限公司轉變成一個股份公司，這是眾望所歸而且必須要做的，但這在他的眼睛裏，有一個無法修補、不可原諒的錯誤：這將明顯削弱他的權力。他原是掌握一切的多數股持有者，他通過克虜伯基金會行使對康采恩的所有權，而如果變成股份公司，他將“隻”還是股份公司最大股東的代表。他這樣的股東代表根據股份公司法享受一定的權力，但與有限公司法給予一個像他這樣的多數股股東的權力相比，這權力要少得多。於是圍繞計劃中的合並所進行的一切會談和議論，很快就又變成毫無意義的事情了。這個謠言，加上一些斷斷續續的消息，都對克虜伯公司的聲譽沒有益處。

　　所有這些發生在克虜伯監事會會議舉行的前幾天。

　　1989年6月21日舉行的克虜伯監事會會議具有曆史意義。這次監事會上，弗裏德爾納伊勃成為新的監事，他是西德意誌銀行行長。他與監事會的其他先生一起了解了1988年康采恩的業績。借鋼鐵繁榮之機，康采恩虧損額沒有超過2.02億馬克。在這種出乎預料的鋼鐵行業的繁榮沒有到來之前，監事會的先生們在想到克虜伯的未來時，一些人可能會做惡夢。另外還有有關康采恩徹底改造的許多信息和錯誤信息，以及永遠都不想終止的關於貝托爾特拜茨的討論。這樣，大家有個共同的看法，不可能、也不允許這樣繼續下去了。

　　康采恩需要一個新的、麵向未來的方案，這些方案應該由其領導中的新人來實現。已經做出了一個預先決定。3月1日，格哈德克勞默已經代替提前退職的威廉沙伊德走馬上任了。

　　克勞默，44歲，很年輕，1986年才來到克虜伯，即3年前。當時落到他頭上的是一個吃力不討好的任務，整頓萊茵浩森的克虜伯鋼鐵股份公司，這個任務使他充分表現出他果斷的執行能力和決策能力，他職業生涯中的前15年是在法國的聖戈邦集團不同的領導崗位上度過的。他作為危機管理者在克虜伯很成功，但他沒有康采恩經驗。

　　現在，弗裏得裏希克虜伯有限公司監事會的領導崗位也應挑選新人。實際上，出乎預料的事情發生了：貝托爾特茨放棄了他的監事會主席之職，吞下了一勺苦藥，僅任命他為名譽主席，算是給他的藥片上包了薄薄的一層糖衣，代替他的是曼弗裏德雷寧斯。

　　雷寧斯54歲，也屬於拜茨以後的一代，他與格哈德克勞默相反，對一個他要麵臨大康采恩的問題非常熟悉。他是從公司出來的碩士工程師，上豪森冶煉廠一個廠長的兒子，也是礦區的兒子，原來他曾擔任祝福冶煉廠董事長，這一工作經曆給他的新職位創造了必要的先決條件。自從他從祝福冶煉廠辭職，他曾經在不同的企業和銀行擔任過自由職業顧問和監事會成員，並擔任過德國經濟研究所所長，積累了協會經驗。

　　盡管他有如此好的專業及個人前提條件，他也許也是帶著喜憂參半的心情接受這個選舉結果的。因為，盡管他接任的是拜茨先生的監事會主席之職，但無論如何並沒有也接管他的權力。在新任監事會主席曼弗裏德雷寧斯之上，壓著財產所有者和遺囑執行人拜茨這塊沉重的陰影，這個陰影曾經在四分之一世紀以前趕走了貢特福格桑，阻止了許多好的管理人員進入康采恩的最上層。我這樣對貝貝說：“您實際上隻把一塊肉扔給了狗，而實際上所有對您重要的東西，都保留在您手裏。”他認為，他無論如何是不會這樣說的，但事實上，他也不否認我的說法。他的說法實際上要文雅得多：在克勞默和雷寧斯麵前，他將像一個年事已高的國家首腦，不再積極參與，而是起顧問作用，他將是經驗和睿智的源泉，隻要他們需要，隨時可以供他們使用。

　　但幾個星期以後，就無法感覺到，他是一個不再積極參與的退休首腦。得萊斯頓銀行、西德意誌銀行、伊朗和新的監事會主席共同擬定了計劃，要重新調整康采恩的結構，使其能有個美好的未來，但他通過基金會拒絕了這個計劃。

　　因為這個計劃也有一個決定性的缺點，它也包括要把克虜伯有限責任公司轉變成股份公司的內容，這一次他仍然不予同意。

　　這樣，1989年結束時，康采恩領導仍然沒有對康采恩本來已誤期的結構改革產生任何效果。寫了許多，印了許多，說了許多，也猜測了許多，但克虜伯人所盼望的轉變並沒有到來。格哈德克勞默這位新任董事會主席，不僅在媒體報道中仍然位列他的提攜者之下，他被評為德國經濟界最優秀的後起之秀之一，人們常稱他是個優秀學生。1990年5月，他參加漢諾威博覽會，向大家介紹克虜伯康采恩將在今年至少不賠不賺，這是許久以來第一次，是一個巨大的成功。在這次博覽會上雖然他指出，這些當然也應首先感謝他的優秀康采恩，但同時他也樂觀地補充：“1989年是結構改革之年，1990年將是覺醒之年。”他要把這些話傳到貝貝的耳朵。