一、《小王子》成書介紹
一部《小王子》征服了世界,多少年來經久不衰。這是一部寫給大人的童話。但是它的經緯線中卻有著太多關於孩子的印記。《小王子》的成書不是一蹴而就的,而是經過作者構思、寫作再加上不停地修改而成。
故事要追溯到1935年,當時聖埃克蘇佩裏在去往莫斯科的火車上,看到一個睡夢中的孩子。這個孩子有著圓圓的可愛的臉蛋和金黃色的頭發,就像傳奇中的小王子,這讓他不禁想到童年時候的自己。而且,了解聖埃克蘇佩裏的人都知道,他喜歡孩子,但是終其一生卻沒能有這樣一個孩子。同年12月,安東試圖打破巴黎——西貢的直飛記錄,但是不幸的是飛機在巴黎上空迷失方向,墜落在了沙漠裏。他和隨行的飛機技師在沙漠裏掙紮了3天,最後被一個阿拉伯牧民所救。事隔多年之後,在《小王子》中“我”就是在這樣的沙漠中遇見了這樣一個孩子。
1940年,安東離開法國去美國,目的是拯救充滿頹勢的國家。但是天不遂人願,再加上到了美國後舊傷複發,1941年在洛杉磯醫院住院,孤寂、無聊和憂憤使他不得不在創作童話中尋找樂趣。小王子最早的形象就是在醫院的時候誕生的。在洛杉磯醫院的時候,他的床頭有一部《安徒生童話》,這部童話就是他最早的啟蒙讀物。而且在醫院的無聊時光使他心中滿是寫一部圖文並茂的童話的想法。
1942年,安東回到紐約,此時他的飛行題材的小說《戰鬥中的飛行員》在美國出版並成為美國暢銷書。當時他對美國出版商柯蒂斯·希區柯克表示自己要寫一部童話,但是柯蒂斯對於一個飛行員能否寫出一部好的童話產生了疑惑。於是安東順手用水彩筆在餐廳的桌布上畫了一個金發男孩,這一舉動令柯蒂斯十分佩服。安東在創作小王子時畫了上百幅草圖,但是定稿的時候被用上的隻有50多幅。
柯蒂斯看到安東所畫的金發男孩後,隨即表示願意出版,並且最好趕在聖誕節之前。此時的安東已經有了腹稿。《小王子》中的很多情節的靈感都來自安東與希區柯克子女的相處。
1942年,康蘇羅來到美國與丈夫團聚。他們住進紐約市的一棟四層樓洋房——畢克曼居,從這間屋子裏可以俯瞰河景。在這裏,安東潛心寫作《小王子》。而作為妻子兼畫家的康蘇羅也不斷給予他熏陶和指導,在這種情況下,安東的素描技術不斷提高,這也就有了《小王子》的精美插畫。
《小王子》的成功除了有安東自身的努力、妻子的幫助以外,還有很多人的功勞。在定稿的最後階段,安東的很多朋友都為安東當起了免費模特。甚至安東的英語老師在談及他的創作時都說安東應該是一名雕刻家,每一部作品他都在不停地精雕細琢。在《小王子》中我們不難看出,安東所追求的完美程度。而也正是安東的這種對於文學一絲不苟的精神,我們才能看到今天的《小王子》。
二、63幅作者塵封手稿解讀
1.小王子形象的形成
小王子的形象不是一蹴而就,作者創作時為了給小王子賦予一定的靈魂,所以他不斷地修改。從作者的這些手稿中我們也可以看到小王子形象愈加豐滿的一個過程。塵封手稿插畫3、4是作者對小王子形象最初的設計。此時小王子包括頭、頭發、眼睛、眼神等已經初具雛形,但是與最後的定稿差別較大,比如最初作者為小王子設計頭發時是淩亂的長發,後來又改成了金黃的麥子顏色的短發;對於小王子的頭他也反複地琢磨,最終確定了這個圓圓的腦袋的經典形象。
然後作者經過深思熟慮,終於選定了這樣一個頭發很長、神態十分憂鬱的形象作為小王子的摹本。以後的每一幅小王子的畫稿都脫離不了這種憂鬱氣質。(塵封手稿插畫5)
還有,就是小王子的配飾——飄逸的長圍巾。最初作者在設計時給小王子戴上的是一頂禮帽,但是後來為了將小王子與自身聯係起來,聖埃克蘇佩裏便把它設計成了長圍巾,因為長圍巾是那個年代飛行員裝飾的一部分。因此,從小王子的配飾上我們都可以看到人物背後隱喻的內涵。除此之外,小王子的神態也是作者重視的一個切入點,最初的小王子憂鬱氣質不是很明顯,後來作者改後,那個一天看四十四次日落,悲傷地望著遠方小王子的便躍然紙上。從這些初期的草圖和最後定稿的對比能夠看出,小王子形象雖然簡潔,但設計的過程並不輕鬆,每個細節都是經過反複多次的修改,最終才形成那個經典的小王子形象。
一個作者心目中的小王子呼之欲出,最早設計的小王子戴著一頂小小的禮帽,這個形象似乎比較符合當時紳士的形象,也許作者覺得戴禮帽的小王子更像是來到地球的一位“訪客”,所以要戴著表示禮節的帽子。(塵封手稿插畫6)
於是作者再做修改,去掉了他的小禮帽。修改後的這個小王子無論是從頭發、眼神還是服飾都和後來的小王子有些神似:卷曲的頭發、憂鬱的眼神。但是在這幅畫稿成型時作者還未考慮清楚究竟給小王子用什麽樣的配飾才更經典。(塵封手稿插畫7)
終於,在作者的精心修飾下,我們的小王子躍然紙上:圓圓的臉、卷曲的頭發、憂鬱的氣質,還有那條標誌性的長圍巾。小王子的圍巾不論何時都像是在風中飄舞的,這不能不讓人聯想到作者另一個身份——飛行員。圍巾是19世紀初飛行員們一個重要的標誌。早期的飛機是開放式的,後來有了密封艙,但密封性能比較差,漏風,於是飛行員們通常要帶一個圍巾防寒。不知道作者是否覺得,從外星球來到地球的小王子,也是飛行員中的一位?
從這張圖片(塵封手稿插畫8)可以看出作者精雕細琢,最終呈現給我們的是那個憂鬱且富有責任感的小人兒。
後來,作者在回憶起小王子的時候為他畫了張像(見書中17頁):金黃色的卷曲頭發、圓圓的腦袋、憂鬱的氣質,還有高貴的禮服,的確很像是一個王子。作者一直認為這張畫像是他為小王子所畫的最好的一張。
2.遺失的畫稿
聖埃克蘇佩裏在創作小王子的過程中,畫了上百幅草圖,但是最終在定稿後隻用了50多幅,其中在這50多幅插圖中,作者還經過一次又一次的加工,最終將故事中所有人物的形象都刻畫的栩栩如生。但是那些遺失的畫稿對於我們來說也是安東所贈予的最珍貴的禮物。
這類遺失的畫稿大致可以分為三類:一類是故事情節中出現的場景,畫稿中也有所體現,但是在成書時被其他類似的畫稿所取代;另一類是故事情節中出現了這類場景,畫稿中也有體現,但是最後定稿時沒有采用的;還有一類是故事情節中並沒有出現某類場景,但是在畫稿中卻有所體現。
A。故事情節中出現的場景,畫稿中也有所體現,但是在成書時被其他類似的畫稿所取代。(1)小王子的星球故事中的小王子的星球有兩座可以用來做早餐的活火山和一座死火山,還有一朵需要他來照顧的嬌豔的玫瑰花以及一些不知名的小花。這幾張圖片是小王子在自己的星球上。
最初,作者在設計小王子的星球時可能並不確定這個星球應該有些什麽才能配得上他的憂鬱。於是在這張圖片(塵封手稿插畫9)上我們隻能看到小王子靜靜地坐在那裏。他的星球和旁邊那些不知名的小行星隻是在不同的軌道上運行著,彼此之間沒有交集。
後來,作者覺得如果小王子的星球上什麽都沒有,那麽他的星球就會和後麵所遊曆的幾個星球一樣的冷清。於是這幅圖(塵封手稿插畫10),小王子有了讓他倚靠的大樹,有了火山、小花以及最後讓他負氣出走的玫瑰。
這一張(塵封手稿插畫11)是小王子站在自己的星球上,他憂鬱地望著遠方幾近成型的一張圖片。在這一張圖片上我們看到了小王子一個人在星球上的全部孤單。
成型後的圖片(書中24頁),小王子孤單地站在這個比房子都大不了多少的小星球上,靜靜地望著遠方。他說:“勇往直前,誰也走不出多遠的……”
(2)小王子在整理自己的星球
這張圖片(塵封手稿插畫12)是小王子在自己星球上努力工作的圖片。每一天,小王子的工作都是勤勉地疏通著自己的火山,拔掉小猴麵包樹,整理著自己的星球。
小王子在整理自己的星球,隻是這張圖片給人一種輪廓模糊的感覺。模糊的環境沒有星球的影子,模糊的人物沒有小王子的特質,模糊的植物沒有小猴麵包樹的樣子。
終於一切都變的清晰了(塵封手稿插畫13),星球不大,但一定是小王子的家。原來小猴麵包樹的嫩苗和玫瑰的嫩苗有些相似,如果區分出來以後一定要拔掉它,不然是十分危險的。隻是圖中的小王子似乎和我們的小王子不太相像。不過還好頭發、服飾以及那條飄逸的長圍巾還是可以證明他就是小王子的。
這是最終成書後采用的圖片(成書圖)。每天,小王子在自己梳洗完畢後,一定還要給自己的小星球梳理一番。這似乎已經成了他的一種職業。我們設想:假如他沒有因為和玫瑰吵架而負氣出走,那麽他們的生活應該會是恬淡而愜意的吧!
(3)猴麵包樹的樣子
在小王子的星球上,猴麵包樹是一種很可怕的植物。對於這種植物如果清理的不及時,它就會撐破整個星球。這幾張圖片是小王子對付猴麵包樹的圖片。
在這張圖片(塵封手稿插畫14)上可以看到,最初作者在設計時采用的還是最原始的圖,小王子的形象還是圓圓的腦袋、長了3根頭發、沒有圍圍巾的小人兒。而猴麵包樹也沒有繁茂的枝椏,隻有粗壯的樹幹盤踞著整個星球。但是沒有繁茂的枝椏來做足氣勢,猴麵包樹似乎沒有撐破星球的能力。
這一張(塵封手稿插畫15),圍著圍巾的小王子站在他的小星球上,可怕的猴麵包樹的枝椏仍然是隱藏在了星球的後麵。圖片上的小王子看起來很是無能為力。
小王子飄逸的長圍巾在空中飛舞,猴麵包樹的枝椏隻是出現之前的模糊的輪廓。小王子說作者畫的這張(塵封手稿插畫16)關於猴麵包樹的圖片有些像白菜。可是,白菜有什麽可怕的呢!
聖埃克蘇佩裏將這幅畫及後麵一幅和一頁《小王子》的打印本一起贈送給了勒維斯·加朗特耶爾(Lewis Galantière)。勒維斯是聖埃克蘇佩裏小說的美國譯者,當時他由於飛機事故正在醫院,一直處於昏迷狀態。聖埃克蘇佩裏前來探望了他。當勒維斯蘇醒過來,發現聖埃克蘇佩裏將文章和草圖留給了他。
題詞:“用來顯示比例的猴麵包樹模型。”
可怕的猴麵包樹終於顯現了它全部的模樣(塵封手稿插畫17)。隻是它的枝椏太少,威力似乎不夠強悍。
原來真正的猴麵包樹是這樣的(成書圖),它茂密的枝椏和強悍的樹幹就像是厲爪一樣盤踞了整個星球,任誰都對它無能為力,因此不及時拔掉小猴麵包樹是危險的。
(4)小王子看日落
小王子是一個憂鬱的小人兒,曾經有很長的一段時光他唯一的消遣就是看日落。甚至有過那麽一回或是幾回,他一天看了44次日落。這張(塵封手稿插畫18)是小王子看日落的圖片。
小王子在自己的星球上看日落,身邊有三座火山和一些小花兒。在這張圖片裏小王子的世界似乎不是那麽的憂傷和孤獨。
落日的餘暉照著這個單薄的身影,火山沒有了,甚至那個投射在星球上的剪影也不見了。通常日落被作家們用來表示失落、寂寞等情緒,而小王子每天要看44次日落,卻沒有提到日出,說明了小王子內心世界的孤獨、憂鬱,解釋了為什麽小王子總是憂鬱的表情。假如玫瑰出現在這張圖片(成書圖)上,也許他的背影便不會如此孤單。
(5)國王的形象
小王子和玫瑰吵架,負氣出走後遇見的第一個人是一個權力欲極強的國王。這幾張圖片是作者為國王所畫的像。作者對國王的形象做了細致的刻畫,希望通過他的姿勢、表情以及服飾來表現他的權力欲及滑稽的行為。
這是小王子遇見的國王的最初形象(塵封手稿插畫19),沒有華麗的長袍,沒有威嚴的氣勢,甚至沒有他站立的星球,隻有一個王冠能夠讓我們看出這是一個國王。
這個國王站在自己的星球上(塵封手稿插畫20),他的星球甚至和小王子所在的星球一樣小。他目空一切地注視著星球裏的一切。但是這張圖片國王沒有坐在寶座上,沒有白鼬皮袍,隻有王冠,因此,不能表現出國王的威嚴。
國王坐在了自己的寶座上,穿上了屬於他最華麗的衣服——白鼬皮袍,但他的衣服太短沒能蓋住星球,因此無法顯示他是這個隻有他一個人的星球的統治者。(塵封手稿插畫21)
國王坐在自己的寶座上,他的華麗的衣服遮住了整個星球,貌似威嚴但是卻滑稽十足。雖然他認為自己是這個星球上最厲害也是唯一的統治者。寬大、覆蓋全部星球的袍子表現出國王的權勢覆蓋在謊言與自大之下,如同他的身體覆蓋在具體而華麗的袍子下,袍子越大越無法掩飾他的空虛。(成書圖)
(6)愛慕虛榮的人的形象
小王子在他經曆的第二個星球上遇見了一個愛慕虛榮的人,他總是很喜歡聽奉承的話。這兩張圖片畫的就是愛慕虛榮的人。作者最初刻畫愛慕虛榮的人的時候,給他的定位是一個坐在長板凳戴著禮帽的小醜的形象,但是考慮到實際生活中愛慕虛榮的人向來都是十分追求自己的儀表而且帶有高傲的感覺,而且這種人為了表現他比任何人都優越一定是高昂著頭挺立地站著的。所以最後成稿後的愛慕虛榮的人便成了一個身著華麗禮服、戴著漂亮的禮帽,驕傲地抬著頭而且是站立著的形象。
這個愛慕虛榮的人最初坐在自己的星球上的,他的長板凳以及禮帽使他更像是一個小醜。(塵封手稿插畫22)
成稿後愛慕虛榮的人獨自站立在他的星球上演繹著一場獨角戲。他的衣服變得十分華麗,而且禮帽也變得很漂亮。雖然這裏沒有一個人可以給他讚揚,但是他卻自得其樂。在小王子看來,這種行為實在是荒唐透了。(成書圖)
(7)酒鬼的形象
小王子遇見的第三個人是一個酒鬼。這個荒唐的酒鬼不停地喝酒是為了忘記自己的羞愧,而令他羞愧的事卻是喝酒。這兩張圖片就是作者刻畫的酒鬼的形象。最初,作者筆下的這個酒鬼隻是一個穿著不夠入流的人的形象,他手裏拿著一個酒瓶和一個酒杯,通過眼神可以看出是喝醉了。但是,由於一個酒瓶和一個酒杯並不能夠證明這個人就是一個酒鬼,也可能隻是一個喝酒喝到眩暈的人。於是,作者進行了修改,在桌子的旁邊畫了一個裝滿了空酒瓶的箱子,而且桌子上麵還擺放著許多淩亂的裝著半瓶酒的酒瓶。除了那些空酒瓶是整齊地擺放著以外,他的衣服和他的星球顯然是已經很久都沒有被收拾過了。這樣,一個酒鬼的形象便十分逼真了。
一開始作者刻畫的酒鬼的形象:一瓶酒、一個酒杯還有一個目光迷離的人。但是這樣並不能證明他就是一個酒鬼,也有可能是借酒消愁的失意人。(塵封手稿插畫23)
作者考慮到酒鬼的特質,對圖畫進行了改動:雖然酒杯還是那個酒杯,但是原來的一瓶酒變成了很多瓶淩亂的半瓶酒,而且桌子的旁邊還有一個裝滿了空酒瓶的箱子,可以證明這是一個經常喝酒的人。還有他迷離的眼神也使他的不可理喻表現了出來。(成書圖)
(8)商人的形象
小王子遇見的第四個人是一個自私自利的商人。他沒有為星星做過任何有益的事,但是卻想將星星據為己有。他隻顧埋頭計算星星的多少,甚至連抬頭的時間都沒有。作者為了將商人工於算計、自私自利的一麵表現出來,故意讓商人變成一副頭發稀少、皺紋橫生的模樣。在第一張圖片上的人物雖然頭發稀少,也有皺紋,但是沒有給人一種自私自利的感覺。後來作者對人物進行了修改,包括他的麵部表情、服裝,還讓他的嘴裏叼了一支煙。最後,定稿時,商人除了具有以上全部特點以外,還加上了他計算星星數目後記錄在紙上的密密麻麻的小字。
塵封手稿插畫24的人物少了一些商人自私自利的模樣,雖然也是頭發稀少,皺紋橫生,但是如果畫上頭發的話看上去倒更像是一個考究的學者。
塵封手稿插畫25上這個人瞪大眼睛,叼著煙卷,望著遠方冥思苦想,貌似是在計算著偌大的宇宙到底有多少顆星星。但是商人是不會不把自己認為已經擁有的東西記錄在冊的。
(成書圖)這個忙得不可開交的商人啊,連抬頭的時間都沒有,甚至煙滅了也不知道。為了計算出屬於他的星星到底有多少,他的頭發早已在不知不覺中脫落,而額上也爬滿了皺紋。
(9)冷清的沙漠
小王子來到地球以後,本以為會有很多人,可是沙漠的冷清讓他懷疑他到達的這個地方是不是地球。這兩張圖片是小王子剛到沙漠裏,第一張圖沙漠裏有三棵仙人掌、兩根骨頭以及一塊石頭,但是作者考慮到要進一步體現沙漠的荒涼感,於是隻留下了一棵仙人掌和一根兒骨頭。
在塵封手稿插畫26上,沙漠裏是有三棵仙人掌、兩根骨頭和一塊石頭的。
後來,為了映襯出沙漠孤寂,作者幹脆隻留下一棵仙人掌和一個骨頭(成書圖)。可能是他想讓小王子知道沙漠裏連一棵仙人掌、一個骨頭都顯得彌足珍貴吧!
(10)怪石嶙峋的遠山
小王子告別了冷清的沙漠,來到了一座山麵前,這座山和他的三座火山不同,它崎嶇不平而且是怪石嶙峋。這兩張圖片分別是小王子站在山前和站在山上的圖片,站在山前圖片給人的是一種猶豫不前的感覺。但是小王子此時的想法是要繼續前行來尋找生命的意義的,於是在第二張圖片上,作者讓小王子站在了尖利的懸崖上。懸崖的尖利給我們一種十分危險的感覺,但是小王子依然站在上麵注視著他周圍的一切,仿佛是告訴人們,勇往直前就能夠到達自己想要的方向。這也會不由得讓我們想到這個故事的結局:小王子勇往直前參透生命的意義後,他選擇了用生命去踐行那份愛與責任。
小王子注視著遠山,但是遠山給他帶來的惆悵沒有體現出來。隻是給人一種猶豫不前的感覺,無法體現小王子那種要追求生命意義的那種決心。(塵封手稿插畫27)
看到這個站在尖利懸崖上的小人兒,我們在擔心他會不會掉下去。他憂鬱地望著遠方,但是這個孱弱的背影卻給了我們更多的堅定。相信他一定會找到生命的真諦。(成書圖)
(11)獵人的形象
這兩張是作者所畫的關於獵人的圖片。小王子離開了沙漠、穿過了高山之後,來到了一片玫瑰園。當他看到滿園的玫瑰與他的玫瑰別無二致的時候,他傷心地哭了。這時候狐狸出現了,狐狸告訴他它們經常被地球上的獵人追捕。獵人也是作者精心刻畫的形象,第一張圖片的獵人沒有背著槍,他站在一片玉米地前。從他望著遠方的眼神中我們看到卻是一種農夫般的憨厚。於是作者再做修改,把獵人刻畫成了一個背著槍,眼神凶狠的望著遠方的形象。
獵人站在一片玉米地前。在這張圖片上,獵人沒有槍,眼神不夠凶狠,倒像是一個憨厚的農夫。(塵封手稿插畫28)
獵人背著槍,眼神中流露出凶狠,八字胡象征著奸詐。他目光犀利地望著遠方,像是在翹首以待狐狸的出現。(成書圖)
B。另一類是故事情節中出現了這類場景,畫稿中也有體現,但是最後定稿時沒有采用的。安東素描技術的不斷提高要歸功於他的妻子康蘇羅。在《小王子》的上百幅插圖中,每一幅都凝聚了安東的心血和他對於小王子的愛。當我們見證了那些用在書上的插畫的美妙和經典的時候,其實,那些未用的圖片也是安東的另一種饋贈。
小王子遇見飛行員
當小王子和飛行員在浩瀚的沙漠中相遇。小王子並不知道的是這個手舉榔頭的人正在進行著一件關乎生死的大事。因此在他看來,大人們的“正經事”似乎很奇怪。這兩幅圖沒有出現在成書中。小王子全書采用我的第一人稱敘述,但是在繪圖中卻從未出現“我”的形象。從這兩幅圖中我們可以看出來,最早的設計中其實是有“我的”,並且草圖的完成度很高,但最後作者卻將“我”從繪圖中去掉了,也許是讀者不希望“我”的出現限製了讀者對小王子的想象,或者作者覺得這個故事是小王子的故事,自然要讓小王子唱獨角戲,或者作者覺得“我”其實就是小王子。那麽出現一個“小王子”就足夠了。(塵封手稿插畫29、30)
C。還有一類是故事情節中並沒有出現某類場景,但是在畫稿中卻有所體現。(1)小王子在自己的星球上說話安東在創作小王子的過程中,不僅對插圖進行了一些刪減,還對正文的內容進行了去粗取精。雖然有些內容在書中我們無法看到,但是在這些未用的畫稿中我們依然可以看到那些清晰的紋路。借由這些圖,我們能夠更加豐富地去想象小王子的世界。
這是一張作者未用的圖片(塵封手稿插畫31):小王子在自己的星球上。作者創作的過程中,有許多這樣說話的小人兒。他想通過這樣的小人兒講述一些連大人都不理解的東西。這種處理方法是當時漫畫、插圖創作的一個常用方法。而作者在最後定稿時將這些話語全部去掉,似乎是想給讀者留下更多的想象空間。圖片上的內容是小王子說的話,他說:“我們並不是什麽都知道,謹慎行樂吧……”
(2)小王子與杉樹
這張圖片是小王子坐在杉樹的旁邊,神情凝重地望著遠方。我們不難想象,作者最初設計的小王子的星球不僅僅有火山、玫瑰和小猴麵包樹,還有一棵杉樹的存在。隻是小王子的星球太小,再也容不下一棵杉樹了。不知道這棵杉樹在作者的構思中又有著怎樣的故事。(塵封手稿插畫32)
(3)神情疲憊的小王子
這幅圖(塵封手稿插畫33)中的小王子神情有些疲憊而且是頭上戴著帽子,我們可以想象也許是他剛拔完小猴麵包樹,剛疏通完他的火山……
(4)拿著鋤頭的小王子
這張圖(塵封手稿插畫34)給了小王子和他的鋤頭一張特寫,這也許就是小王子用來拔掉小猴麵包樹和疏通火山的鋤頭吧!
(5)小王子遇見蝸牛
這張圖片(塵封手稿插畫35、36)是小王子遇見了蝸牛,由於這幅圖上沒有明顯的標注,所以我們無法判斷這個蝸牛是小王子在外星星球還是在地球上遇到的。如果參考外星球部分遇到的都是“人”的內容,蝸牛應該是出現在小王子到達地球之後。整本書中,小王子遇到的動物有兩個:一個蛇,另一個是狐狸。蛇教會小王子參透生命的真諦,而狐狸則告訴了他愛與責任。那麽,蝸牛告訴他的是什麽呢?
(6)地理學家遇見探險家
這幅圖(塵封手稿插畫37)應該表現的是在地理學家星球上的場景,地理學家終日坐在星球上記錄而不是去實地考察山川河流等,他坐在辦公室裏接見探險家,並把探險家的回憶記錄下來。從這張圖片上我們看到的是探險家在向地理學家滔滔不絕地講述著什麽,旁邊還擺放著他的探險工具。而地理學家則在仔細地查看資料來檢驗探險家所陳述的事是否屬實。如果他覺得探險家的回憶有意思,那他還要請人調查這個人的品行。那麽地理學家會找什麽樣的人來調查這個探險家的品行呢?
(7)飛翔的小王子
這張圖片(塵封手稿插畫38)也沒有出現在成書中。它是對小王子降落在地球之前的一段描述。小王子在半空中俯視著地球,臉上流露出一種詫異的表情,他是對那條蜿蜒的河流表示驚奇還是對那嶙峋的山崖表示驚恐?他是徒步征服千山萬水,還是像天使一樣降落人間?但願他有一種飛翔的能力,可以不用失去生命就去履行那個關於愛與責任的誓言。
(8)內容十分豐富的星球
這張圖片(塵封手稿插畫39)和書中許多圖片一樣幾近成型,甚至這張圖片上的內容比有些圖片還要豐富。因此我們可以猜測小王子在到達地球之前,是否還到過這樣的一個星球:那裏有花、有毛毛蟲、有蝴蝶,還有一個捕蝴蝶的人。可是這張圖片為什麽沒有出現在成書中呢?是作者覺得這個星球上的事物過於繁多,讓讀者失去想象的空間,還是作者覺得與小王子遊曆的其他星球上的人不一樣,他正在做著對於他的星球和蝴蝶有益的事?
3.對作品精心雕琢的安東
安東的老師在談及他的創作時說他應該是一個雕刻家,他對於作品中人物的刻畫哪怕是一個姿勢都要做很長時間的調整。在創作小王子的過程中,很多人都成了他的模特。
A。小王子在玫瑰園中哭泣
小王子因為與心愛的玫瑰分離俯臥在玫瑰園中哭泣。他哭泣時的姿勢是安東根據丹尼斯·魯熱蒙的姿勢繪製的。(塵封手稿插畫40、41、42、43)
B。飛機墜落沙漠
飛機墜落沙漠後,作者對自己的神態、姿勢甚至是背後的山和飛機墜落的地點都做了細致的刻畫。在這幅畫的背後,我們不難看出作者最初的那種孤獨和絕望。雖然這幅畫最終沒有出現在正文中,但是我們依然可以看出作者對於這部作品花費的心思。(塵封手稿插畫44、45、46)
C。小王子與蛇對話
聖埃克蘇佩裏創作《小王子》時是1942年,當時正值國家頹勢難以扭轉再加上他自身身體狀態不佳,所以身心疲憊的他異常苦悶。因此,他經常借助吸煙來排遣苦悶。所以,在許多畫稿中我們都可以看到稿紙被煙燙壞的痕跡,除此之外,我們也可以感覺到作者在創作《小王子》時的艱辛、反複,完全沒有小王子的飄逸。這是小王子與蛇對話的圖片,作者對小王子的姿勢以及眼神都做了多次調整。(塵封手稿插畫47、48)
4.作者內文手稿圖
除了以上這些作者精心繪製的插圖以外,還有許多的手稿可以讓讀者體會到作者在創作《小王子》時的艱辛,因為在這些圖上我們可以看到作者反複修改的痕跡。在這些反複被修改的畫稿中,我們雖然沒有辦法聞到打開一本新書時的墨香,但是作者卻是在用他堅忍且細膩的筆尖書寫了一個不朽的傳奇。
這是一張作者的手稿圖(塵封手稿插畫49),圖中寫著一些文字和兩幅完整的小王子全身圖以及一張小王子頭部特寫。從這幅畫稿中我們可以看到作者在刻畫小王子的形象時是在不停地記錄著,然後再經過他自己的斟酌挑選。最終,他把最好的小王子展現給了我們。
這些圖片(塵封手稿插畫50、51、52、53)是《小王子》的內文手稿圖。在這張圖片上我們看到了修改的痕跡。其中包括對故事情節以及對小王子神態的修改。除此之外,我們可以看到這張畫稿上有被水滴浸濕的痕跡。從這些圖片上,我們可以想象得到一部成功的文學作品的出現,它的作者付出的該是怎樣的艱辛!
這是一張關於小王子的素描圖(塵封手稿插畫54),圖中的兩個小王子神態不同、姿勢不同、衣著服飾也不同。可見這是作者在對成書後應該采用哪種版本的小王子進行考慮。除了這些以外,在畫稿上我們還看到了水墨的痕跡。
這張圖片(塵封手稿插畫55)是作者用鉛筆勾勒的小王子在自己星球上的一張圖片。在這張圖片上我們可以看到小王子的星球、月亮、星星乃至小王子本人都是十分簡單的。
這張圖片(塵封手稿插畫56)的文字、人物以及場景都十分模糊,可能是作者刻畫的小王子在另一個星球的場麵。在這幅畫上小王子手裏拿著一個網,像是在捕蝴蝶。
這是他為瑪麗-希涅·克洛黛爾而畫。題詞:“他非常傷心/他本想抓住一個瑪麗-希涅/但是,卻隻看到海鷗……/送給瑪麗-希涅/您的朋友/安東尼·德·聖埃克絮佩裏”這是一張小王子在沙漠上的一張圖片(塵封手稿插畫57)。這張圖片上有一些密密麻麻的小字,還有一些是從小王子口中說出來的。他大概是想告訴我們沙漠是聖潔的,它的廣袤與純淨可蕩滌人們內心深處的塵埃吧!
聖埃克絮佩裏曾經向他在紐約的朋友——記者多蘿西·巴克雷(Dorothy Barclay)詢問過天空中有多少星星。在這幅畫中,寫著以下題詞:“必須絕對瘋狂,才會選擇住在那個行星上!隻有在夜晚人們都入睡了的時候,我才會對它有些好感……(《小王子》)”;題詞:“小王子錯了。在地球上還有些人心底善良、誠懇親切、慷慨大方,這樣可以抵消一些其他人的吝嗇和自私帶來的罪惡。多蘿西·巴克雷就是第一種人……/友誼長存/安東尼·德·聖埃克絮佩裏”;地上立著的牌子上寫著:“地球”。
這是一張大象疊羅漢的圖(塵封手稿插畫58)。作者最後沒有把它用在書中,可能是他覺得這張圖繪製不夠精細,著色不夠均勻吧!