小王子

第二十七章

　　當然，現在一晃六年了……我還從未講起過這個故事。同事們又見到了我，見我活著，都很高興。我很悲傷，卻告訴他們說：“疲勞的緣故……”

　　現在，我得到了些許寬慰。就是說……不完全的。可我知道他已經回到他的星球了，那天天亮，沒有再見到他的軀體。他的身軀不那麽重……我就喜歡在夜間聽星星，仿佛那是五億個鈴鐺……

　　可是，接著又發生了一件奇事。我給小王子畫的羊嘴套，忘了加皮帶！無法套在羊嘴上。於是，我納悶：“他的星球上發生了什麽呢？大概小羊把花兒吃了吧……”

　　有時我又對自己說：“絕對不會！小王子每天夜裏都用玻璃罩罩住花，而且會把羊看管好的……”我也就開心了，所有的星星都在溫馨地笑著。

　　有時我又對自己說：“人有時免不了會疏忽的，那就糟了！哪天晚上他忘了玻璃罩，或者小羊夜裏不聲不響地跑出來……”於是，小鈴鐺都變成了淚珠！這倒是一個很大的謎。對你們這些和我一樣喜歡小王子的人來說，無論何處，我們並不認識的羊吃不吃玫瑰花，可以使得宇宙今非昔比的啊。

　　望著天空吧。你們納悶：羊究竟有沒有吃花呢？隨後會發現一切都變了……任何大人永遠不會明白這個問題是如此的重要！

　　對我來說，這是世界上最美麗最淒涼的場景。它與前一頁畫的相同，但我再次畫出來，讓你們看清楚。就是在這裏，小王子出現在地球上，又消失了。請仔細看看這個地方，以便哪天去非洲沙漠旅行的時候，保證能認得出。如果有機會經過，我請求你們不要匆匆而過，就在那顆星星底下等一等吧！如果這時有個小朋友向你們走來，如果他笑著，長著金黃色的頭發，如果問他不回答，你們一定能猜出他是誰。那就請行行好！不要讓我這麽憂傷，趕快寫信告訴我，他又回來了……

　　1944年7月31日，聖埃克蘇佩裏駕駛著他的飛機了無痕跡地離開了這個世界，留下了一部不朽的《小王子》以及讀者對他永續不斷的懷念。

　　2004年，法國為了紀念1964年《小王子》首次在法國出版，公開了約70幅該書作者的手稿圖片。這些圖片是作者在創作《小王子》過程中留下的，大部分圖畫都是用黑色或彩色鉛筆畫成，此前從未公開發表過。本書中我們對這些珍貴的手稿圖進行了詳細的整理、翻譯和解讀，首次在中國展示出來。希望通過這些圖片能夠讓喜愛《小王子》的中國讀者更深入的了解到《小王子》背後的故事。就讓我們在這些圖片的引導下和作者一起回到那個戰火紛飛但又充滿愛與希望的時代，走進“小王子”真實的內心世界。