克雷洛夫寓言全集

2.鬆鼠

　　鄉村的節日裏，

　　地主家窗戶下麵可真熱鬧，

　　一大群人站在那裏往上看，

　　人人都張著大大的嘴巴，臉上一副驚奇的表情，

　　看著一隻鬆鼠在輪子上飛轉。

　　一隻黃鶯站在旁邊的一棵樺樹上，

　　對鬆鼠這樣飛奔也感到非常奇怪：

　　爪子一蹦一蹦的，尾巴在後麵飛舞。

　　於是便開口問鬆鼠：“嘿，

　　你這是在幹什麽？能不能跟我說一說？”

　　“哎呀，親愛的朋友！我整天都忙得不亦樂乎：

　　大老爺家的緊急信函都是由我來遞送，

　　甚至連吃飯、喝水都顧不上呢！

　　喘口氣的時間都擠不出來。”

　　邊說，鬆鼠又開始奔跑起來。

　　黃鶯卻飛走了，說道：“這事我都已經看明白了，

　　你就算跑得再快，也沒辦法離開窗台。”

　　——

　　來看看我們周圍的一些忙人吧：

　　整天操碎了心，不停地折騰，真是讓人看了都感到吃驚：

　　似乎將全身的幹勁都使出來了，

　　可是根本沒有往前挪動半步——

　　就像踩著飛輪的鬆鼠一樣。