克雷洛夫寓言全集

22.獅子

　　獅子大王年老力衰，

　　硬板床早已經睡不習慣，

　　既不能保暖，睡在上麵連骨頭都睡疼了。

　　於是獅子大王召集群臣一起商議。

　　毛皮厚實的熊、狼都被召集了過來，

　　獅子大王開口說道：“各位兄弟！

　　我老了，身子骨已經不行了，

　　而你們看看我睡的這硬床板，

　　硌得我渾身骨頭都疼，

　　你們幫我收集一些獸毛來用用，

　　我不想再睡在這光溜溜的石板上了。

　　收的毛不用管貧賤，不要給百姓們添加負擔。”

　　“獅王聖明！”大臣們異口同聲地回答道，

　　“大家都會爭先恐後地給你獻毛，

　　就算連皮也獻出，眉頭都不會皺一皺。

　　很多野獸的毛都很好，

　　各種鹿啊，山羊和羚羊，

　　可是納稅的事情它們可從來沒做過，

　　上繳一點點毛也是理所當然。

　　這樣做不僅不會對它們造成傷害，

　　它們身上反而會變得更輕快。”

　　這樣聰明的建議獅王當然馬上同意，

　　對於大臣們的忠心獅子大王更是誇個沒完。

　　它們哪裏有什麽忠心！

　　許多可憐的野獸都被它們抓住，

　　獸毛都被拔了個精光。

　　雖然它們自己的毛更長更厚，

　　但是連一根毫毛也不願意進獻，

　　而那些經手此事的好漢們，

　　反而在這些貢品裏沾了光，

　　把自己過冬的床墊又加厚了一層。

　　§§第九集