克雷洛夫寓言全集

12.大炮和風帆

　　船上的大炮一直看風帆不順眼，

　　總是想找機會將這些迎風招展的風帆教訓一番，

　　它們挺立著高傲的身子立在船舷，

　　將不滿的抱怨灑向蒼天：

　　“眾神啊！世上哪有這樣的道理？

　　你看看這些一點用處沒有的破麻布片兒，

　　居然和我們大炮平起平坐！

　　你看看在整個航行過程中，它們有過什麽作為？

　　可是隻要風兒在海麵上吹過，

　　它們就會挺起高傲的胸膛，

　　好像有什麽值得驕傲的事情需要宣揚。

　　在大洋上掠過，顯得不可一世，

　　它們隻知道出出風頭，一個勁兒地張揚，

　　而戰鬥呢，從來都是靠我們來打響！

　　戰船不靠我們怎麽能夠稱霸海上？

　　都是因為我們才能夠四處散播恐怖和死亡！

　　風帆沒有資格和我們站在一起，

　　我們自己能夠戰勝任何敵人。

　　起來吧，猛烈的北風，我們需要你的幫助！

　　將這些沒用的風帆狠狠地撕成碎布！”

　　北風聽到了它們的呼喊，一路從北邊趕了過來。

　　昏暗籠罩了整個天空，大海上漆黑一片，

　　厚厚的烏雲也趕過來湊熱鬧，

　　北風從海上扶起了滔天的巨浪，

　　烏雲釋放了刺眼的閃電，跟著奏擊起貫耳的雷鳴。

　　在種種不利的條件之下，轉眼間風帆就被北風撕成了碎片。

　　風暴停止了對戰艦的攻擊，

　　一片片碎布散落在甲板上麵，

　　戰艦缺少了風帆的助力，

　　在大海上，成了狂風巨浪的玩具，

　　就像一塊漂浮在海上的木頭，

　　而就在這時遇到了強敵，

　　敵艦一側的火炮猛烈地發泄在沒有風帆的戰艦上，

　　而這戰艦成了案板上待宰的羔羊，

　　被打得千瘡百孔，不堪入目。

　　帶著大炮，一起沉進了深深的大洋。

　　——

　　國家要想強大，

　　各個部門就應該協調配合，共同努力。

　　大炮的作用就是用來震懾敵人，

　　而風帆就是使國家能夠運轉的政府機關。