克雷洛夫寓言全集

11.商人

　　“嘿，安德烈！你幹什麽去啦？

　　快到我這裏來，快點來！

　　看看你叔叔多麽有本事！

　　像我這樣的生意人，從來就不會有什麽損失。”

　　在櫃台裏的商人這樣對侄子吹著牛皮，

　　“我有一段波蘭呢的布頭，你也知道，

　　它已經壓在我這裏太久太久，

　　不僅腐爛發潮，還又老又舊，

　　可是呢，我今天就把它脫了手，

　　一百個盧布就這樣輕輕鬆鬆到手，

　　上帝真是給我送來一個傻瓜！”

　　侄子對他說：

　　“叔叔呀，事情是這樣沒錯的，

　　可是究竟誰是傻瓜我可不知道，

　　你好好看看吧：你攥在手裏的可不是一張真錢。”

　　——

　　被別人騙了！——商人欺騙顧客，這本來就一點兒也不奇怪，

　　如果你越出櫃台之外觀察這個世界，

　　你就會發現，大家做事情都是如出一轍，

　　不是我騙騙你，就是你騙騙我，

　　每個人做事之前，都要思考一番，算計別人一下：

　　最後就看誰的騙術更高明，

　　誰挖的陷阱更隱蔽。