克雷洛夫寓言全集

8.雄鷹和蟲子

　　樹頂上爬上來一條小蟲子，

　　抓著樹枝在風中來回直搖晃。

　　雄鷹在天空中盤旋看見了它，

　　就沒完沒了地挖苦這隻小蟲子：

　　“你這個可憐的小家夥，這麽努力僅僅是白費力氣。

　　就算你爬到高處，又能有什麽意義？

　　你哪有什麽自由和意誌？

　　一切還不是隻能聽大風的命令，

　　它往西吹，你就往西，它往東吹，你便往東！”

　　蟲子回答它說：“說笑幾句當然很容易，

　　你有一對堅強有力的翅膀，能飛得很高很高。

　　命運給我的長處可不同於你。

　　我能在這裏待很長時間，

　　因為我天生就能把樹枝抓牢。”