克雷洛夫寓言全集

3.農民和馬

　　農民將燕麥種子撒在了田地裏，

　　他的小馬兒看見了連連搖頭覺得可惜，

　　於是這馬兒便開始議論埋怨：

　　這些燕麥為什麽要隨隨便便撒了一地？

　　大家都說人類是聰明的，

　　依我看，他們真的可笑又愚蠢。

　　看看整的這塊地低窪不平，

　　還在裏麵扔那美味的燕麥！

　　倒不如將它來給我打打牙祭，

　　或者喂給棗紅馬大哥也可以，

　　就算是用來喂雞，那也還算是能說得過去。

　　如果把它偷偷藏起來，我頂多會覺得人們很吝嗇。

　　而現在卻要白白扔在土地裏！——沒錯，這樣做實在是太愚蠢了！”

　　夏天很快過去，世界迎來了秋季，人們將燕麥收割好，

　　這新收的燕麥就用來喂了小馬兒。

　　親愛的讀者啊！不用我多說，

　　你對這馬兒的議論肯定也不會同意。

　　可是，從古至今，

　　不是也有很多粗人妄加對上帝的旨意來評議。

　　他們的無知和愚昧讓人覺得可笑，

　　從來不知道上帝的方式和目的！