克雷洛夫寓言全集

2.獅子、羚羊和狐狸

　　獅子追趕著羚羊，羚羊在林子裏亂跑，

　　眼見著獅子馬上就能追上，

　　它用貪婪的目光鎖定這隻靈巧的羚羊，

　　豐盛的午餐馬上就能送到嘴邊，

　　看來這隻羚羊這次很難逃掉，

　　因為前麵的深穀將道路切為了兩段。

　　可是這羚羊天生一副矯健的身體，

　　它鼓起了全身的力氣，

　　如一支離弦的箭一般衝了過去，

　　獅子再放眼一瞧，

　　羚羊已經在對麵的岩石上向這邊觀望。

　　獅子隻好將腳步停在了深穀邊上，

　　這時候獅子的朋友出現在眼前，

　　這位朋友就是狡猾的狐狸。

　　它對著獅子說：“嗨！你這是怎麽了？

　　看你強壯的身軀多麽有力，

　　難道一隻小小的羚羊就能把你甩掉？

　　很多事情你想辦就能夠辦得到，

　　我相信你一定能夠將奇跡創造。

　　這峽穀雖然很寬，但是如果你對自己充滿信心，

　　那麽就能夠輕易地跳過去。

　　請你相信我的友誼和良心，

　　因為我也同樣相信你，

　　你是那麽機靈和有力，

　　我肯定不會用你的性命來開玩笑。”

　　獅子聽完這些話，感到渾身的血液都在燃燒，

　　鼓足勇氣，奮力一躍，四足騰起，

　　獅子使出了全身的力氣，

　　眼看就要落在對麵的岩石上，

　　可是這時身子卻不聽使喚，

　　一下子跌入了深穀底，

　　摔在岩石上一命嗚呼。

　　它那位忠誠的朋友怎麽樣？

　　這狐狸悄悄爬到了山穀底，

　　他已經不用再拍獅子的馬屁，

　　於是它將自己的手腳放開，全無顧忌，

　　為朋友舉辦了葬禮和宴席，

　　足足用了一個月，

　　把朋友的屍體啃了一個精光。