克雷洛夫寓言全集

13.野羊

　　這是一個十分寒冷的冬天，

　　牧人在一個山洞發現了幾隻野羊。

　　麵對著上天賜予的寶貝，他歡喜得幾乎要發狂，

　　留著激動的淚水不住地感謝上帝。

　　他說道：“這真是一件天大的好事啊，

　　我以後再也不需要別的寶貝了，

　　我的羊群很快就可以再擴大一倍。

　　哪怕是從此不吃也不睡，

　　這些可愛的小羊兒，我也要將它們馴服。

　　我會像附近的老爺們一樣，

　　從此過上幸福而美滿的生活，

　　我的羊群就像是老爺家的地產：

　　剪羊毛就像定期收租一樣，

　　還能夠攢下黃油和奶酪，

　　有時候還能夠剝製羊皮，

　　隻需要每天將羊兒們喂得飽飽，

　　反正我已經儲備了很多過冬的飼料。”

　　於是他就從家裏拿來了本是給家羊吃的飼料，

　　到山上的洞中來飼養野羊，

　　對它們簡直是關懷備至，

　　每天都要看上它們幾百個來回，

　　他想盡一切辦法要將野羊馴服，

　　而對家羊就減少了照顧，

　　甚至減少了家羊的食物來給野羊加餐。

　　他暫時沒考慮家羊會不會有什麽問題——

　　自己的牲口嘛，好對付得很。

　　每天隻給每隻家羊一把幹草，

　　再來要吃的，幹脆一把推開，

　　免得在眼前晃來晃去。

　　可是麻煩的事情最終到來：

　　春天來了——

　　所有的野羊都四散奔逃，跑回了自己的山頭，

　　野羊自然有野羊的天性，

　　在山間蹦來蹦去可是它們最喜歡做的事情。

　　而自己的家羊呢？——剩下的羊全都皮包骨，

　　還有好幾隻已經無福見到春天了。

　　我們的牧人實在沒有辦法，

　　將要飯的口袋挎上出了家，

　　雖然去年冬天裏他想著自己一定會發達。

　　——

　　牧人啊！我有幾句話你一定要聽一聽：

　　給野羊喂飼料那全是浪費，

　　不如多多抽出些時間和精力照顧家羊。