克雷洛夫寓言全集

8.蜘蛛和蜜蜂

　　如果一個天才對世人沒有什麽用處，

　　那麽在我看來這個天才也沒有什麽意義，

　　雖然有時候他也能夠讓人感到驚異。

　　——

　　商人將大批的麻布運到集市裏，

　　這些麻布對於大家來說，

　　就像是下了一場及時雨，

　　大家現在都非常需要這東西。

　　由於商人抓住了時機，

　　因此他的生意好得出奇，

　　看著大把大把的金幣，

　　商人笑得難把嘴來閉。

　　有的時候買麻布的人來得很多，

　　經常弄得店裏麵十分擁擠，

　　來往的人們真是川流不息。

　　看到這批貨物如此搶手，

　　眼紅的蜘蛛十分嫉妒商人，

　　它也打算來織些東西，

　　一定要搶走這商人的生意。

　　於是它決定把它的小鋪開在窗口。

　　搭好織線的架子，架好織布機，

　　蜘蛛開始忙碌起來，日夜不息，

　　一定要織出些讓人吃驚的東西。

　　它將肚子挺起，高傲地坐了下來，

　　在自己的櫃台裏寸步不離，

　　心中暗想，隻要天一亮，

　　所有的買家都會來到我這裏。

　　天亮了，我們來看看那蜘蛛的生意。

　　早起的頑童早就拿起來笤帚，

　　將它和它的小鋪掃了個徹底。

　　我們的蜘蛛簡直被氣得發了瘋，

　　心中的憤怒無法停息。

　　它說道：“哼，你們等著瞧吧，這個公道我一定要討一討！

　　我要讓全世界來評評這個理，

　　是商人的織物更漂亮，還是我的織物更精細！”

　　蜜蜂從這裏經過，對著蜘蛛說道：

　　“當然是你的更精細，商人的麻布又如何跟你比，

　　再說也沒人來爭論這個，

　　因為大家心裏對這件事都有底，

　　隻不過，你的織物又不能穿在身上，還不能保暖，

　　這對大家又有什麽用處呢？”