克雷洛夫寓言全集

5.小石斑魚

　　我沒有預測未來的能力，

　　但是如果我看到飛蛾撲火，

　　也總是能夠判斷出最後的結果，

　　它的翅膀肯定會被燒焦。

　　親愛的朋友們，我這裏有一個故事，

　　我來給你們說說，你們聽一聽，

　　聽完了比較一下它們的結果。

　　這故事雖然是說給大人聽的，

　　但是小孩子來聽聽也會很不錯。

　　也許你會問：這是寓言的整篇嗎？

　　別著急，這僅僅是寓言的開端，

　　真正的寓言還在後邊。

　　我隻是後說故事，把結論放在前麵。

　　這樣一來，你的目光中一定會充滿疑惑：

　　開始的時候可能會怕故事太短，

　　現在又會期望它不要太長。

　　這可怎麽辦？希望大家有點耐心，

　　這樣的要求可並不算太過分。

　　其實我自己也怕，怕把故事拖得太長，

　　你們聽了會不耐煩。

　　哎，這也是真沒辦法，人老了就會囉囉唆唆。

　　天到秋天雨多，

　　人到老年話多。

　　你們都仔細地聽我說，

　　這樣的事情我聽到過很多，

　　有些人非常不看重輕微的小過錯，

　　小事兒上總是寬容自己，

　　總認為僅僅是玩笑而已。

　　可是這樣的玩笑可不得了，

　　它是你邁向墮落的第一步，

　　漸漸地小過錯越來越多，就會變成習慣，

　　然後就像上了癮一樣，過錯越犯越多。

　　仿佛有一種巨大的力量，在牽引著我們，

　　去犯更多更多的錯誤，

　　讓我們一直處在迷惑當中無法自拔。

　　我要講的是太過自信的壞處。

　　為了能讓這個道理更精彩，

　　讓你聽著不至於太無趣，

　　請讓我把下麵這則有趣的寓言帶給你，

　　聽了它，你也許就會明白我要講的道理——

　　現在這則故事正在自動從我筆尖裏流出，

　　仿佛是迫不及待地想要讓你們聽聽。

　　在哪條河邊發生的我已經記不清了，

　　漁夫在河邊找了個地方安身立命。

　　在陡岸附近的河水裏麵，

　　一條活潑的小石斑魚就住在這裏，

　　它很狡猾，也很機靈，

　　天生就是這也不怕，那也不怕。

　　每次漁夫在水下放下了漁鉤，

　　它就像個陀螺一樣，圍著漁鉤打轉，

　　漁夫對這條小石斑很是無奈，

　　經常因為失手而破口大罵。

　　漁夫將漁鉤扔進水中，

　　兩隻眼睛直盯住這魚漂兒不放鬆，

　　耐心地等待，總希望魚兒馬上就上鉤。

　　突然看到魚漂兒猛地一沉，

　　上鉤啦！他的心裏跟著魚漂兒猛地一抖，

　　連忙收竿提上漁鉤來仔細一瞅，

　　哪裏釣到什麽魚啊，

　　連漁鉤上的魚蟲也不見了蹤影。

　　這狡猾的東西不僅沒有上鉤，

　　還咬掉了魚餌逃之夭夭，

　　仿佛在把釣魚的人來嘲笑，

　　不管你怎麽努力，

　　再老練的漁夫，也鬥不過狡猾的石斑魚。

　　另一條石斑魚看到它這樣做就向它規勸道：

　　“好妹子，你聽聽我的勸告，

　　長期這樣做的話，對你可真不好！

　　這水裏的世界本是很不小，

　　你為什麽總是圍著釣鉤打轉轉？

　　我很替你擔心，擔心你馬上就會離開我們，

　　離開這水世界。

　　釣鉤可是水世界危險的源泉，

　　越是靠近它，就是越靠近災難。

　　雖然今天能順利脫身，誰能保證你下次就不會失算？”

　　可是這蠢家夥早就被自己的驕傲衝昏了頭腦，

　　對別人的意見一點兒也聽不進去。

　　小石斑魚對夥伴說：“得了吧，我不用你來勸，

　　我又不是近視眼，

　　漁夫的詭計早就已經被我看穿。

　　你看看，這是一根釣竿！這邊還有一根！

　　看看，這裏還有！親愛的，隻要你不走神，所有的釣竿都能看見，

　　來看看好戲吧，看我如何把那些狡猾的人們戲弄。”

　　這話剛剛說完，它就衝向一個漁鉤，

　　就像放出的箭矢一般，

　　扯掉魚餌，又扯掉一個，

　　剛剛扯到第三個，就被漁鉤掛到了上麵，

　　哎呀呀，這下可真是不得了，

　　狡猾的小家夥真是自己把死路尋，

　　倒黴的小家夥，這一切都已經太晚，

　　從一開始它就應該遠離危險！