克雷洛夫寓言全集

12.狼和鶴

　　大家都知道狼的性格，

　　它們從來都是那樣的貪婪，

　　吃肉都不會吐掉骨頭。

　　但是發生了一件事情，

　　有一隻狼就因此倒了大黴：

　　它吃肉正吃得高興，

　　一根骨頭卡在了喉嚨當中，

　　差點沒讓這隻狼背了氣兒，

　　喘氣已經不能，哼哼也出不來聲。

　　再過個一時半刻，

　　肯定會眼一瞪，腿一蹬，到閻王那裏去報到。

　　這時，此地正好路過了一隻仙鶴，

　　這隻狼勉強地向仙鶴比畫著，

　　把它叫到了自己麵前，

　　請求它來幫幫自己，

　　使自己從這個大麻煩中解脫。

　　仙鶴將長長的嘴往狼的脖子裏伸，

　　弄出這塊骨頭費了好大的力氣，

　　於是說狼應該給它一定的報酬。

　　“別在我麵前開玩笑了”——

　　狼本來就是狡猾的野獸，它說道，

　　“不要向我要報酬！你這個沒有良心的家夥！

　　你那長長的嘴，和那蠢得要命的腦袋，

　　現在還完完整整地留在你的脖子上麵，

　　那已經是我對你大發慈悲！

　　還不趕緊在我麵前消失，

　　你這個笨蛋，以後千萬不要讓我瞧見！”