某年夏末,翠岩禪師把大家召集起來,說:“夏天都過去啦,你們說說,我的眉毛還在麽?”保福說:“你做賊心虛。”長慶說:“你起的什麽心?”雲門說:“打住。”
這說的是一個害羞和尚和其他三個和尚的party。翠岩和尚問其他人有沒有看見他的眉毛,問得奇特。保福和尚就戳他:“做了什麽見不得人的事,以此為借口?”長慶和尚就笑說:“啊,起了什麽心了?”雲門看他們鬧得不像樣,就喝:“打住,打住!”這是我看見的劇本。
下麵是電影《手機》裏的一段:
(開會呢吧?)對!
(說話不方便吧?)啊。
(那我說你聽。)行。
(我想你了。)哦。
(你想我嗎?)嗯。
(你昨天真壞。)咳。
要是不看括號內的話,還真是一個人奇怪的自言自語。要對上括號內的,就是一個故事,也許就叫答非所問,別有用心,別有天地。這幾個和尚的對話,如果是一個現代版本,會是這樣。
Boss A:看我這領帶,沒戴歪吧?
Boss B上下打量A:去見哪個漂亮MM呢?
Boss C:小樣,動心了吧?
Boss D:別鬧了。(潛台詞:呀!有人過來了。)
翠岩禪師也是雪峰義存禪師的弟子,盡管不算太出色,但他的傳人永明延壽禪師在中國佛教史上比較著名。翠岩禪師和雲門禪師、保福禪師、長慶禪師都是同門師兄弟。
禪林間傳說,若誤說佛法,罪將導致其眉須脫落。此則故事裏翠岩禪師回顧過去九十天長夏安居期間,常向大眾說法,恐怕所說的法可能有歧義,罪過會招致眉須脫落,所以他要如此發問。翠岩問的是自己的心,慚愧自己修行不夠。保福取笑他有雜念。長慶說他是動了心魔。雲門就用大喝讓他止住雜念。
這倒讓人想起那個小和尚和老虎的故事。小和尚下山看見美麗的姑娘,老和尚告訴他那是吃人的老虎。可回山後,小和尚還是念念不忘吃人的老虎。潛台詞是,這外界的誘惑大得可以讓人放棄自己的生命。對禪師而言,動心不可怕,關鍵是要讓心息下來。當然也不能討論太多,不然被十八銅人聽見,抓過去打PP也是丟人的。所以雲門喊:“打住,打住。”不知道他看見了哪個。
翠岩是害羞的。這個故事說明害羞的人總是還有救。可惜在我們這個時代,害羞的美女幾乎沒有了,當眾選秀作秀,真是沒救了。那個早夭的蘇小小作詩雲:“妾乘油壁車,郎跨青驄馬。何處結同心,西陵鬆柏下。”何等美麗自在!也許她才是個敢愛敢恨的,羞答答的美麗小女子。