追蹤藍寶石

十一

　　李警官覺得他們越來越接近那個家夥了，不是用眼睛看到，而是從心裏感覺到。

　　林先生在巴黎使用了一個偽造的名字。雖然他的私人偵探公司是個依法注冊的合法公司。在歐洲，一些私人偵探在合法的範圍內為客戶服務，仍然有可能給自己帶來很多麻煩。有些偵探由此而使用假名字假住址，這幾乎成為公開的秘密。但林先生到底接受了黎小淳什麽樣的委托？他到底在中國尋找誰？他到底是不是蒙特卡羅劫持李警官搶走藍寶石的歹徒？以及他為什麽故意引起警方的懷疑，並且把這個懷疑故意帶給黎小淳？這一層層的疑問，使得李警官深感不安。這個家夥一定在北京進行著什麽危險的勾當，而黎小淳顯然是在毫不知情的情況下作了林先生的擋箭牌。問題是，他此次中國之行的真實目的是什麽？他到底要幹些什麽名堂？

　　這是一條極其危險的鱷魚，他潛藏在水畔，紋絲不動，一雙狡猾陰險的眼睛正在黑暗裏悠悠閃光。他的目標在哪裏？他打算一躍而起一口咬住的犧牲者到底是誰？

　　這些天來，李警官與小芳一直在查閱資料，其中最重要的部分，大多數是外文原文，李警官和小芳在閱讀時遇到了極大困難。尤其是他們在圖書館和互聯網上查找資料時，更發現他們需要的部分不是法文就是意大利文。法文他們多少還接觸一點兒，意大利文可是一竅不通，更不要說古代意大利文了。局裏的翻譯被他們催得心急火燎，但仍然毫無頭緒，能夠提供參考的資料微乎其微。

　　“隊長，如果查閱三星堆、馬王堆什麽的，或者是元謀猿人、北京猿人一類，材料倒是現成，咱也看得懂。但查什麽古代法國、意大利，別說是曆史線索，就是當代教皇的軼事，恐怕比登天還難。”小芳叫苦連天。

　　“就知道當國內的福爾摩斯？走出國境就沒戲啦？”李警官激她一句。

　　“你還別說，國內開放速度真快。過去哪想到有一天能隨便到歐洲旅遊，這不，現在想去就去了。”

　　“所以，我們的任務也越來越複雜，領域也越來越寬。再憑著過去那點兒老底子，當國境線範圍內的神探？不夠用啦。”

　　“我說呢，你早幾年就參加英語班什麽的，我以為你老大不小的，要考取出國研究生呢。”

　　“嗬嗬，你才明白？現在看來還要參加法語和意大利語學習班啦。”

　　“算我一份，算我一份。”小芳興奮地高聲叫道。

　　§§第三章 萬裏尋仇