情陷撒哈拉

12

　　吉特醒來能想起來的第一件事情，就是昨晚的宿醉，然後就是意識到太陽已經曬進了房間。這是什麽房間？她費勁地想回憶起昨晚的事情。忽然，枕頭旁邊好像有一個什麽東西在移動。她把眼睛轉向左邊，看見自己腦袋旁邊有一團亂糟糟的黑色物體。她尖叫著跳了起來，原來是特納的黑色頭發。

　　特納從睡夢中被吵醒了，舒展著身體過來就要抱吉特。此時吉特的腦袋疼得快要炸開了，跳到床邊對特納大聲喊道：“我的天啊！”她費了很大的勁兒才把特納從床上拖下來穿好衣服，把他連人帶行李強行轟到了大廳，然後迅速關上了門。

　　特納傻傻地站在那裏沒找到人幫自己提箱子，卻見吉特又把門打開了，她小聲地向他要香檳。他拿出一瓶遞給她，門隨即又被關上了。

　　吉特坐到床上，拿著酒瓶就開始灌。一方麵她是真的有點渴了，可更多的是因為她覺得自己在沒忘記昨晚發生的事情之前，不知道該如何麵對波特。而且，她更希望把自己灌醉，這樣就可以有借口一天都待在房間裏麵不出去了。然而，事實卻產生了恰恰相反的效果：宿醉感剛剛消失，她便喝光了整瓶酒，結果不僅隻是稍稍有點醉意，反倒感覺特別好。

　　她走到窗戶邊，望著被陽光照得晃眼的庭院。兩個阿拉伯女人正在一個大石盆裏洗衣服，洗完的衣服被攤在灌木叢上，等著自然曬幹。

　　忽然，她迅速轉身打開提箱，把裏麵的東西攤得房間裏麵到處都是，然後仔細搜尋任何一點特納可能留下的痕跡。枕頭上有一根黑頭發，她蹦過去抓起來扔到了窗外。檢查完畢，她小心翼翼地把被罩套到床上，然後打電話給女服務生，叫清潔工來擦地。這樣一來，波特回來的時候，房間看起來就像被打掃過了。吉特穿好衣服下樓時，耳邊還能聽到清潔工的手鐲在擦地板磚時的叮當聲。

　　波特回到酒店，敲了敲自己房間對麵的那個門。一個男人的聲音從裏麵傳出來：“進來。”他走了進去。特納正衣衫不整地收拾行李，連床鋪都沒來得及打開，不過波特沒有注意到這一點。

　　“到底怎麽回事？”波特說，“別告訴我他們把原本給你定的那間惡心的房間給吉特了。”

　　“我想是的。真是感激不盡。”特納笑了起來。

　　“你不介意換一下吧？”

　　“怎麽了？那個房間有那麽壞嗎？不，我當然不介意。不就是被一些烏七八糟的破事兒煩一天嘛。不介意。”

　　“也許不止一天。不管怎麽樣，我想讓吉特住到我的對麵。”

　　“當然，當然。不過得趕緊跟她去說。她也許正在那個房間裏麵，天真地想自己住的是酒店最好的房間呢。”

　　“這間房不壞。隻不過是在背麵，就這麽多。昨天我到這兒的時候，隻剩這種房間了。”

　　“說得好。我們去叫一個小猴子服務生來給我們換房間。”

　　午飯的時候，三個人總算是碰到一起了。吉特很緊張，她不停地說話，講的主要是戰後歐洲的政局。飯做得很爛，三個人都沒有太多聊天的心情。

　　“歐洲毀了整個世界。”波特說，“我是該感激還是應該難過呢？希望這個地方從地圖上完全消失。”他其實是想要把吉特拉到一邊，兩個人私下談點別的事情。以前他們兩個人之間漫無邊際的促膝長談總是讓波特感覺很舒服。然而此時，吉特卻偏偏特別抵觸這種麵對麵的交流。

　　“為什麽每次一談到這個話題，你就喜歡把自己的意願上升到人性的高度呢？”她說。

　　“人性？”波特聲音變大了，“什麽跟什麽啊？誰能代表人性？讓我來告訴你，人性就是作為個體的每一個人。那你說，什麽才是所有人的共同利益呢？”

　　這時特納慢悠悠地插嘴道：“等等。等等。我能回答你的問題。我覺得人性就是你自己，這也說明了為什麽人性總是很有趣。”

　　“說得好，特納。”吉特大聲表示讚同。

　　波特有點被惹惱了。“屁話！”他發飆地吼道，“你就沒人性，你從來都是可憐無助的自閉者。”吉特想插嘴。可是，波特提高了嗓門繼續說道：“我根本不需要用任何原始的方式來解釋自己的存在，我的呼吸就是最好的解釋。如果人性無法解釋我的存在，那就隨它的便。我可不打算隨身帶著一紙證明到處跑，證明我有資格待在這兒。我活著！我活在這個世界上！可是我的世界卻不是人性的世界。在我看來，它就是它自己。”

　　“別再說了。”吉特溫和地說，“你怎麽感覺，我也是怎麽想的。可你得明白這並不代表其他人也這麽認為。”

　　正當三個人起身準備離開的時候，萊爾母子從一個角落衝他們微笑著打了一個招呼。

　　特納對其他兩個人說：“我得去午睡一下。不喝咖啡了。待會兒見。”

　　等波特和吉特兩個人單獨站在大廳的時候，他對她說：“我們出去到市場邊上的小咖啡館坐坐吧。”

　　“哦，拜托！”吉特不願意，“剛吃了那麽難吃的飯還出去？我哪裏都不想去。我還沒從昨晚路途的勞累中恢複過來呢。”

　　“好吧。到我房間去？”

　　吉特猶豫了一下。“就待一會兒。嗯，我去。”她的聲音顯得並不熱情，“然後我也去睡個午覺。”

　　上樓以後，兩個人躺進寬敞的大床裏，等著侍應生來送咖啡。窗簾被拉上了，不過中間的縫隙仍然鑽進了幾縷陽光，使得整個房間變成了一種柔和舒服的玫瑰色。外麵很安靜，烈日關照下的所有東西都進入了午休。

　　“有什麽新鮮事嗎？”波特問。

　　“除了告訴你我坐火車坐得筋疲力盡之外，什麽都沒有。”

　　“你本來可以和我們一起坐汽車的。很不錯。”

　　“不，不可能。別提這個了。哦，今天早上我在樓下看見萊爾公子了，更加堅信了他是個怪物。他不僅堅持要給我看他的護照，而且連他媽媽的也拿給我看。兩張護照上自然都堆滿了郵票和印戳。我告訴他說，你可能會想看這個，因為你比我對這方麵有興趣多了。母親於1899年生於墨爾本，兒子生於1925年，地點我忘了。都是英國護照。你應該都知道的。”

　　波特讚歎地斜瞟了吉特一眼說：“老天，你是怎麽做到在不讓他知道的情況下看到這些信息的啊？”

　　“就是快速地亂翻。上麵寫著母親是個記者，兒子是個學生。難道你不覺得奇怪嗎？我敢打保票他連書都沒翻過。”

　　“哦，他是有點弱智，”波特心不在焉地說。他握著吉特的手撫摸著問：“寶貝，困嗎？”

　　“是啊，困死了，待會兒我隻喝一點點咖啡，不想起來了。我想睡。”

　　“我也是，所以現在才會躺下。如果咖啡還不送來，我就要下去取消服務了。”

　　話剛說完，門口傳來敲門聲。房間裏的兩個人還沒來得及回應，就看見門砰地一下被撞開了，走進來一個男孩——手裏托著一個巨大的銅盤子。“兩杯咖啡。”他興衝衝地說道。

　　“看那個杯子，”波特對吉特說，“他以為他正在出演一部浪漫劇。”

　　“當然了，隨他吧。他總得為自己找點樂子。”

　　這個阿拉伯孩子小心翼翼地把盤子放到窗戶邊上，然後輕手輕腳地出了房間，臨走前扭頭看了一眼大床，吉特察覺出了他眼裏的好奇。兩個人喝咖啡的時候，忽然波特把頭扭向吉特。

　　“聽！”他喊道，聲音非常興奮。

　　吉特望著他，心想：“真像個孩子。”

　　“什麽？”她問道，感覺自己像個中年母親。

　　“市場附近有個單車租賃店。你睡醒以後，我們騎兩輛車去兜兜風吧。鮑思夫這裏大部分都是平路。”

　　不知道為什麽，吉特對這個提議很感興趣。

　　“太好了！”她說，“我累了。你到時候想得起來的話，五點叫我起來。”