當東方故事遇到西方童話

第七章 丘比特與賽姬

　　從前，有一個國王，他有三個女兒，最小的一個名叫賽姬，是出了名的大美女，經常有人大老遠專程跑來看她、讚美她，甚至把她當成女神來膜拜，說她比愛神維納斯還要漂亮。

　　維納斯的神殿漸漸受到了冷落。維納斯很生氣，就把兒子——小愛神丘比特叫來，殘酷地下令：“去！運用你的神箭，讓那個搶盡我風采的賽姬愛上全世界最醜陋、最卑賤的怪物！”

　　丘比特自己也是一個美少年，他一見到賽姬，就呆住了。賽姬實在太美了，就連丘比特也抵擋不了她的魅力，他無論如何也沒有辦法執行母親交給他的任務，可是——母命難違，他該怎麽辦呢？

　　丘比特十分苦惱地去找太陽神阿波羅，請他幫忙想想辦法。

　　自從丘比特見過賽姬之後，在賽姬身上就發生了怪事。雖然仍有很多人慕名而來，圍在她的身邊，卻再也沒有人跟她求婚，仿佛大家都認定這麽美的女孩不適合做任何一個凡夫俗子的妻子。於是，兩個長相平庸的姐姐都陸續結婚了，賽姬卻依然終日寂寞地枯坐。

　　這實在是太奇怪了，憂慮的國王前往阿波羅神殿，請神明指點該如何為賽姬找一個好丈夫。阿波羅回複國王，賽姬命中注定要嫁給一條有翅膀的大蛇！阿波羅並且進一步指示，要盡快讓賽姬穿上喪服，獨自坐在一座岩丘頂上，到時候她的丈夫就會來接她。

　　王宮裏頓時充滿著悲傷的氣氛，大家都認為阿波羅的神諭意味著賽姬將慘遭一個可怕的怪物所吞噬。就在每一個人都傷心得淚流滿麵的時候，賽姬自己倒很堅強，隻平靜地說：“如果美麗隻會害我遭到天妒，那我很高興這件事情總算要結束了。”

　　不久，賽姬就按照阿波羅的指示，穿著喪服，孤零零地坐在山頂，等待著恐怖的命運。然而，她等了又等，一直等到天都快黑了，怪物始終沒有出現。又過了一會兒，一陣微風吹來，忽然柔柔地托住了她，把她帶離了山頂，飄到一個有小河、有鳥語還有花香的人間仙境。

　　賽姬驚訝極了，她看到一座華麗的大廈，大著膽子走進去，裏麵布置得非常考究，什麽都有，就是沒有人，但是賽姬的耳畔卻清晰地響起親切的聲音：“別害怕，我們是你的仆人，我們會好好伺候你；到了夜晚，我們會熄滅一切燈火，因為你的丈夫不喜歡亮光。”

　　深夜，賽姬的丈夫果然來了，用極溫柔的嗓音對她訴說著動人的情話。賽姬雖然看不見他，但很確定這絕對不是什麽怪物，而是一個年輕人。

　　從此，賽姬白天獨自過著舒適的生活，到了晚上，神秘的丈夫就會來找她。這樣的生活，賽姬偶爾當然也會感覺到有些寂寞，卻也還算相當幸福。

　　有一天晚上，賽姬明顯地感覺到丈夫聲調沉重，還不時唉聲歎氣。

　　“怎麽了？發生了什麽事？”賽姬關心地問。

　　“明天，你的兩個姐姐會到你失蹤的山頭去哀悼你……”

　　結果，丈夫還沒說完，賽姬就已經熱切地叫起來：“啊！我想看看她們，讓她們知道我現在過得很好。”

　　丈夫原本百般不願，但禁不住賽姬一再懇求，終於勉強同意，隻是非常嚴肅地警告賽姬：“你千萬不要受人慫恿來偷看我，要不然我們就得分離。”

　　賽姬再三保證。這天，兩個姐姐被微風接來，看到賽姬過著神仙般的生活，果然出於嫉妒而不斷慫恿賽姬應該弄清楚她的丈夫到底是誰？是什麽樣子？

　　她們甚至恐嚇她：“難道你忘了阿波羅的神諭？他不讓你看他，一定是有什麽不可告人的秘密，說不定真是一個怪物，哪一天會突然翻臉無情吃掉你！”

　　在兩個姐姐拚命慫恿之下，賽姬的好奇心被強烈地勾起來了。

　　精彩ending

　　結局1：

　　但是賽姬隨即也想起自己對丈夫的承諾。

　　“就算他真的有什麽不可告人的秘密，那又怎麽樣？誰沒有秘密？他曾經鄭重警告過我，如果偷看他，我們就會分離……不！我決不能冒任何一點會失去他的危險！”

　　賽姬對丈夫的愛意終於戰勝了好奇心。終其一生，她都信守諾言，從來不曾偷看過丈夫。她並且對兩個姐姐發表嚴正聲明：如果她們真的關心她，真的對她好，就應該尊重她，不要老來幹涉她的事。

　　賽姬一直過得非常幸福，至死都不知道她的丈夫原來就是小愛神丘比特。

　　結局2：

　　賽姬決心要看看丈夫。

　　那天晚上，丈夫熟睡之後，她鼓起勇氣點亮了燈，顫抖著往丈夫一照——

　　啊！原來丈夫不是怪物，而正如她一向所想象的是一個俊美無比的年輕人！

　　賽姬的心裏真有說不出的開心，可是就在這時，美少年醒了，看見了她，知道她背信，沉痛地對她說：“我是小愛神丘比特。神祇說過的話是不能反悔的。我說過隻要你偷看我，我們就得分離；現在，我必須離開你了。”說完，丘比特就飄然遠去，留下悔恨不已的賽姬。

　　結局3：

　　賽姬打定主意，不管丈夫是什麽樣的怪物，不管偷看之後，丈夫會不會大發雷霆甚至傷害她，她都要看一看他。她覺得長久以來所壓抑的好奇心，再也壓不住了，她更覺得自己沒有辦法這樣糊裏糊塗地愛一個人。

　　“不管後果如何，我都會接受。”賽姬鼓起勇氣，舉起燈火朝丈夫一照——

　　“天啊！”賽姬不覺尖叫起來。

　　眼前的丈夫，身軀雖然是個年輕人，但是他的臉——

　　實在是太醜陋、太駭人了！

　　這時，丈夫醒了，嚴厲地責備她：“我是小愛神丘比特。照說神祇和凡人是不能在一起的，為了能夠和你在一起，我犧牲了自己的容貌，為什麽你不能克製自己的好奇心，讓我保有一點自尊呢？”

　　丘比特雖然沒有立刻離開賽姬，但是兩人從此有了嫌隙，賽姬更是難以自製地嫌棄起自己的丈夫。不久，他們還是分開了。

　　結局4：

　　賽姬舉起燈火一照——

　　“哇！”她受盡驚嚇地連連後退，因為她的丈夫——正如阿波羅所說，真的是一條有翅膀的大蛇！

　　“啊，你這個愚蠢的女人！”大蛇嘴裏竟然吐出人話，“你這麽好奇，又不講信用，我非吃掉你不可！”

　　接著，就在賽姬還來不及反應的時候，大蛇果然毫不猶豫地一口吞了她。

　　音後記：

　　這個故事取材自希臘神話，“結局2”是原來的版本。

　　故事中，當丘比特向賽姬道出自己的真實身份，並且向她道別時，還說了一句話：“沒有信賴，愛情不能持久。”

　　不過，當丘比特遠走之後，賽姬又死心塌地、浪跡天涯到處尋找他，曆盡千辛萬苦，才終於找到；並且在天帝宙斯的協助之下，也成為神祇，從此和丘比特圓滿地在一起。由於“賽姬”意味著“心靈”，意即“愛”與“心靈”結合的婚姻，永不破裂。