資治通鑒全譯

二年（癸未、143）

　　二年（癸未，公元143年）

　　[1]夏，四月，庚戌，護羌校尉趙衝與漢陽太守張貢擊燒當羌於參，破之。

　　[1]夏季，四月庚戌（初八），護羌校尉趙衝和漢陽郡太守張貢，對據守在參的燒當種羌人發動攻擊，將其擊破。

　　[2]六月，丙寅，立南匈奴守義王兜樓儲為呼蘭若屍逐就單於。時兜樓儲在京師，上親臨軒授璽綬，引上殿，賜車馬、器服、金帛甚厚。詔太常、大鴻臚與諸國侍子於廣陽門外祖會，饗賜，作樂、角抵、百戲。

　　[2]六月丙寅（二十五日），東漢朝廷封南匈奴守義王兜樓儲為單於，號為呼蘭若屍逐就單於。這時，兜樓儲正在京都洛陽，順帝親自主持儀式，頒授單於璽印，引單於上殿，賞賜車馬、器物、衣服、金銀、絲織品，甚為豐厚。又下令，命太常、大鴻臚，以及所有外國派到中國充當人質的王子，在廣陽門外聚集祭祀路神，給兜樓儲餞行，奏樂，還表演了摔跤和雜技等節目。

　　[3]冬，閏十月，趙衝擊燒當羌於阿陽，破之。

　　[3]冬季，閏十月，趙衝率軍在漢陽郡的阿陽縣，進擊燒當種羌人，將其擊破。

　　[4]十一月，使匈奴中郎將扶風馬實遣人刺殺句龍吾斯。

　　[4]十一月，使匈奴中郎將右扶風人馬，派人刺殺了句龍王吾斯。

　　[5]涼州自九月以來，地百八十震，山穀坼裂，壞敗城寺，民壓死者甚眾。

　　[5]自九月以來，涼州共發生地震一百八十次。山崩穀裂，城郭和官府房舍全都遭到破壞，被壓死的百姓很多。

　　[6]尚書令黃瓊以前左雄所上孝廉之選，專用儒學、文吏，於取士之義猶有所遺，乃奏增孝悌及能從政為四科；帝從之。

　　[6]尚書令黃瓊認為，先前左雄所上奏的關於孝廉的選舉製度，隻限於推薦精通經學的“儒學”和通曉公文格式的，對於選拔人才的原則還有遺漏。於是上書皇帝，請求增加“孝悌”和“有能力從政”兩科，加上原有的“儒學”、“文吏”兩科，共為四科。順帝采納。