資治通鑒全譯

八年（丙申、96）

　　八年（丙申，公元96年）

　　[1]春，二月，立貴人陰氏為皇後。後，識之曾孫也。

　　[1]春季，二月，將貴人陰氏立為皇後，陰皇後是陰識的曾孫女。

　　[2]夏，四月，樂成靖王黨薨。子哀王崇立，尋死，無子，國除。

　　[2]夏季，四月，樂成靖王劉黨去世。他的兒子哀王劉崇繼位為王，不久也去世了。因無子嗣，封國撤除。

　　[3]五月，河內、陳留蝗。

　　[3]五月，河內、陳留兩郡發生蝗災。

　　[4]南匈奴右溫禺犢王烏居戰畔出塞。秋，七月，度遼將軍龐奮、越騎校尉馮柱追擊破之，徙其餘眾及諸降胡二萬餘人於安定、北地。

　　[4]南匈奴右溫禺犢王烏居戰反叛出塞。秋季，七月，度遼將軍龐奮、越騎校尉馮柱出兵追擊，打敗烏居戰，將他的殘餘部眾及歸降的匈奴部落二萬餘人遷徙到安定、北地二郡。

　　[5]車師後部王涿反，擊前王尉畢大，獲其妻子。

　　[5]車師後部王涿反叛，攻擊車師前王尉畢大，俘虜了尉畢大的妻子兒女。

　　[6]九月，京師蝗。

　　[6]九月，京城洛陽發生蝗災。

　　[7]冬，十月，乙醜，北海王威以非敬王子，又坐誹謗，自殺。

　　[7]冬季，十月乙醜（二十三日），北海王劉威由於不是前北海王劉睦的親子，並被指控犯有誹謗之罪，因而自殺。

　　[8]十二月，辛亥，陳敬王羨薨。

　　[8]十二月辛亥（初十），陳敬王劉羨去世。

　　[9]丁巳，南宮宣室殿火。

　　[9]丁巳（十六日），南宮宣室殿失火。

　　[10]護羌校尉貫友卒，以漢陽太守史充代之。充至，遂發湟中羌、胡出塞擊迷唐。迷唐迎敗充兵，殺數百人。充坐征，以代郡太守吳祉代之。

　　[10]護羌校尉貫友去世。命漢陽太守史充接替貫友之職。史充到任後，便征發湟中的羌人、胡人出塞攻打迷唐。迷唐迎戰，打敗史充的部隊，殺死數百人。史充因罪被召回京城，命代郡太守吳祉接替史充之職。