資治通鑒全譯

十年（丁卯、67）

　　十年（丁卯，公元67年）

　　[1]春，二月，廣陵思王荊自殺，國除。

　　[1]春季，二月，廣陵王劉荊自殺，封國撤除。

　　[2]夏，四月，戊子，赦天下。

　　[2]夏季，四月戊子（二十四日），大赦天下。

　　[3]閏月，甲午，上幸南陽，召校官弟子作雅樂，奏《鹿鳴》，帝自奏塤和之，以娛嘉賓。還，幸南頓。冬，十二月，甲午，還宮。

　　[3]閏十月甲午（初三），明帝臨幸南陽，召集地方學校的學生演奏廟堂正樂。當演奏《詩經·鹿鳴》時，明帝親自吹起陶塤和竹應和，以娛樂嘉賓。回京途中，明帝臨幸南頓。冬季，十二月甲午（初四），返回京城皇宮。

　　[4]初，陵陽侯丁卒，子鴻當襲封，上書稱病，讓國於弟盛，不報，既葬，乃掛衰於塚廬而逃去。友人九江鮑駿遇鴻於東海，讓之曰：“昔伯夷、吳劄，亂世權行，故得申其誌耳。《春秋》之義，不以家事廢王事。今子以兄弟私恩而絕父不滅之基，可乎？”鴻感悟垂涕，乃還就國。鮑駿因上書薦鴻經學至行，上征鴻為侍中。

　　[4]當初，陵陽侯丁去世時，他的兒子丁鴻應當繼承封國。但丁鴻上書自稱有病，要將封國讓給弟弟丁盛，朝廷未予答複。丁鴻安葬父親以後，便將喪服掛在守墓的小屋裏逃走了。丁鴻的朋友、九江人鮑駿在東海國遇到了丁鴻，責備他道：“從前孤竹君之子伯夷和吳王之子季劄推讓王位，是亂世中的權宜行為，那樣作才能表明他們的誌節。根據《春秋》大義，不可以因家事廢棄國事。如今您由於兄弟手足之情而斷送父親建立的永不毀滅的基業，這樣行嗎？”丁鴻醒悟過來，流下眼淚，便回去繼承了封國。鮑駿於是上書向朝廷舉薦丁鴻，稱讚他精通經學，行為高尚。明帝便征召丁鴻進京，任命他為侍中。