資治通鑒全譯

四年（壬子、前9）

　　四年（壬子，公元前9年）

　　[1]春，正月，上行幸甘泉，效泰

　　[1]春季，正月，成帝前往甘泉，在泰祭天。

　　[2]中山王興、定陶王欣皆來朝，中山王獨從傅，定陶王盡從傅、相、中尉。上怪之，以問定陶王，對曰：“令：諸侯王朝，得從其國二千石。傅、相、中尉，皆國二千石，故盡從之。”上令誦《詩》，通習，能說。他日，問中山王：“獨從傅在何法令？”不能對；令誦《尚書》，又廢；及賜食於前，後飽；起下，襪係解。帝由此以為不能，而賢定陶王，數稱其材。是時諸侯王唯二人於帝為至親，定陶王祖母傅太後隨王來朝，私賂遺趙皇後、昭儀及票騎將軍王根。後、昭儀、根見上無子，亦欲豫自結，為長久計，皆更稱定陶王。勸帝以為嗣。帝亦自美其材，為加元服而遣之，時年十七矣。

　　[2]中山王劉興和定陶王劉欣，都到長安朝見。中山王隻由傅陪同，而定陶王則把傅、相、中尉都帶來了。成帝奇怪，就詢問定陶王，他回答說：“漢朝法令規定：諸侯王朝見天子，可以由王國中官秩在二千石的官員陪同。傅、相、中尉都是國中二千石的官員，因此讓他們全都來了。”成帝又命令他背誦《詩經》，他不僅能熟練地背誦，而且還能解釋。另一天，成帝問中山王劉興說：“你隻由師傅一人陪同前來，有什麽法令根據？”劉興不能回答。命他背誦《尚書》，又背不下去。成帝賜飲食與他共餐，成帝已用完餐，他還在吃，吃飽才罷休。吃完起身下去，襪帶鬆開了，他還不知道。成帝因此認為劉興沒有能力，而認為劉欣賢能，屢次稱讚他的才幹。當時諸侯王中，隻有他們兩人跟皇帝血緣關係最為親近，定陶王祖母傅太後隨王一起來朝見，私下饋贈禮物賄賂趙皇後、趙昭儀以及驃騎將軍王根。皇後、昭儀和王根見皇帝無子，也想預先私自結交諸侯王，以為長久之計，因而輪流在成帝麵前稱讚定陶王，勸說成帝立他為繼嗣。成帝自己也很欣賞他的才能，親自為他主持加冠禮後送他回國。劉欣這年十七歲。

　　[3]三月，上行幸河東，祠後土。

　　[3]三月，成帝前往河東，祭祀後土神。

　　[4]隕石於關東二。

　　[4]關東一帶，墜落兩顆隕石。

　　[5]王根薦穀永，徵入，為大司農。永前後所上四十餘事，略相所覆，專攻上身與後宮而已；黨於王氏，上亦知之，不甚親信也。為大司農歲餘，病；滿三月，上不賜告，即時免。數月，卒。

　　[5]王根推薦穀永，征召穀永入朝，被任命為大司農。穀永前後上書四十餘次，內容互相略有重複，專門抨擊成帝與後宮而已。穀永是王氏黨羽，成帝也清楚，不怎麽親近信用他。穀永任大司農一年多，患了病，休假滿三個月後，成帝不批準他繼續帶職病休，即時免去他的官職。穀永數月後去世。