資治通鑒全譯

三年（辛亥、前10）

　　三年（辛亥，公元前10年）

　　[1]春，正月，丙寅，蜀郡岷山崩，壅江三日，江水竭。劉向大惡之，曰：“昔周岐山崩，三川竭，而幽王亡。岐山者，周所興也。漢家本起於蜀、漢，今所起之地，山崩川竭，星孛又及攝提、大角，從參至辰，殆必亡矣１

　　[1]春季，正月，丙寅（初十），蜀郡岷山發生山崩，土石堵塞長江達三日之久，下遊江水枯竭。劉向對此異常現象非常厭惡，說：“從前，周朝時，岐山發生山崩，三條河川都枯竭了，結果周幽王被殺。岐山是周朝的興起之地。漢朝本由蜀、漢興起，而今初興之地山崩川竭，彗星長尾又掃過攝提、大角，從參宿一直走到辰宿的位置。漢朝恐怕一定要亡了。”

　　[2]二月，丙午，封淳於長為定陵侯。

　　[2]二月，丙午（二十日），封淳於長為定陵侯。

　　[3]三月，上行幸雍，祠五。

　　[3]三月，成帝前往雍城，在五祭祀。

　　[4]上將大誇胡人以多禽獸，秋，命右扶風發民入南山，西自褒、斜，東至崐弘農，南驅漢中，張羅罔罘，捕熊羆禽獸，載以檻車，輸之長楊射熊館，以罔為周，縱禽獸其中，令胡人手搏之，自取其獲，上親臨觀焉。

　　[4]成帝準備在胡人麵前誇耀自己有很多禽獸，秋季，命令右扶風發動百姓進入南山，西自褒、斜二穀，東到弘農，南達漢中，張設羅網，捕獵熊羆等禽獸，用檻車裝運至長楊宮射熊館，用網圍成圍障，把禽獸放到裏麵，命胡人赤手與野獸搏鬥，殺死的野獸歸鬥獸人所有。成帝親臨觀看。